United States Remote (Global) Full-time

EX Squared is hiring a Technical Writer (Remote, IRE or US)

About the Role

Jobgether is looking for a Technical Writer to create and maintain clear, accurate, and engaging product documentation for our software solutions. In this role, you will work in a fast-paced, evolving environment, collaborating with cross-functional teams to gather information, verify technical accuracy, and ensure content meets the needs of diverse audiences, supporting both internal and external stakeholders.

What You'll Do

  • Research and gather technical information by interviewing subject matter experts and using products directly.
  • Write, edit, and maintain high-quality documentation including user guides, manuals, and online help.
  • Test documentation against software to ensure accuracy and usability.
  • Identify inconsistencies between design, specifications, and documentation.
  • Collaborate with teams to implement an information architecture that maximizes content reuse and consistency.
  • Prepare weekly status reports and manage documentation projects to meet deadlines and quality standards.
  • Stay up-to-date with industry best practices for documentation, localization, and content management.

What We're Looking For

  • 5+ years of experience in a technical writing capacity.
  • Strong written and verbal communication skills; ability to build relationships with cross-functional teams.
  • Knowledge of Software Development Lifecycle (SDLC).
  • Working knowledge of Microsoft Word, PowerPoint, Atlassian Confluence, Jira, and CSS for document formatting.
  • Experience with content management systems, localization best practices, and documentation standards.
  • Ability to work independently and collaboratively, with flexibility and strong attention to detail.

Nice to Have

  • University degree in English, Writing, Communications, Computer Science, or related field; or equivalent experience.
  • Experience with authoring tools such as MadCap Flare.

Technical Stack

  • MadCap Flare
  • Microsoft Word
  • PowerPoint
  • Atlassian Confluence
  • Jira
  • CSS

Team & Environment

You will collaborate with cross-functional teams including Product Management, Engineering, and Marketing within an inclusive and collaborative work environment.

Benefits & Compensation

  • Competitive salary and performance-based incentives.
  • Flexible work arrangements including remote work.
  • Professional development and training opportunities.
  • Access to modern technology and tools to support your work.
  • Inclusive and collaborative work environment.
  • Paid time off and holiday allowances.
  • Health and wellness benefits tailored to your location and needs.

Work Mode

This is a remote position open to candidates in the United States or Ireland.

Jobgether is an equal opportunity employer.

Required Skills
MadCap FlareMicrosoft WordPowerPointAtlassian ConfluenceJiraCSSTechnical WritingDocumentationAPI DocumentationContent Management SystemsAgile/ScrumMarkdownGit
Looking for a remote dev community?

200+ professionals, 37 countries, one network

Working remotely doesn't mean working alone. Iglu connects you with developers, designers, and digital experts worldwide. Collaborate, learn, and grow together.

Global professional network
Knowledge sharing & collaboration
Regular community events
Cross-project opportunities
Join the community
37 countries represented
About company
EX Squared

Technology company focused on IT and software solutions

Visit website
Job Details
Category other
Posted 5 months ago