Hire Overseas is hiring a Technical SEO Writer to translate complex technical concepts into clear, search-driven content for our developer-first platform. This role sits at the intersection of SEO, technical writing, and product education.

What You'll Do

Write long-form technical blog posts, guides, and documentation-style content.
Translate APIs, workflows, and infrastructure concepts into clear, structured explanations.
Produce content that balances developer accuracy with search intent and readability.
Create pages that answer real technical questions developers are searching for.
Collaborate with SEO stakeholders on keyword research and topic prioritization.
Map content to different stages of developer intent and product adoption.
Optimize content structure including headings, internal linking, and schema where relevant.
Refresh and expand existing content to improve rankings and usefulness.
Support product education through tutorials, explainers, and implementation guides.
Write content that helps developers understand how and when to use specific features.
Ensure content aligns with product capabilities and technical reality.
Monitor organic performance and iterate on content based on rankings and engagement.
Identify gaps, outdated content, and opportunities across the content library.
Document learnings and contribute to scalable content standards.

What We're Looking For

3 to 6+ years of experience in SEO writing, technical writing, or developer content.
Strong ability to write clearly about APIs, systems, and technical workflows.
Solid understanding of SEO fundamentals including on-page optimization and search intent.
Experience working with SEO tools such as Ahrefs, Semrush, or Google Search Console.
Comfort collaborating with engineers, product managers, and technical teams.
Strong written English with attention to clarity, structure, and accuracy.

Nice to Have

Background writing for developer tools, SaaS platforms, or infrastructure products.
Experience with documentation, API references, or technical onboarding content.
Familiarity with payments, fintech, or compliance-related concepts.
Comfort using AI tools to support research, outlining, or editing.

Team & Environment

You'll work closely with SEO, product, and engineering stakeholders on a developer-first product with real technical depth. The role offers high ownership over technical content and organic growth impact.