This position is no longer available
Colombia Remote (Global)

Paired was looking for a Cold Email Expert - Remote/Worldwide | Paired | Jobs By Workable

Paired is looking for a Cold Email Expert to own and optimize the entire cold email outreach process from start to finish. You will be responsible for generating a consistent pipeline of qualified leads for the sales team, requiring a high-level understanding of both the technical and strategic sides of cold email.

What You'll Do

  • Own the full cold email process from A to Z.
  • Conduct prospect research, list building, and audience segmentation.
  • Set up and manage cold email tools, inboxes, and domains.
  • Write and optimize cold email copy and multi-touch sequences.
  • Manage domain warmup, deliverability, and inbox health.
  • Launch, monitor, and optimize campaigns in real time.
  • Conduct A/B testing on subject lines, messaging, CTAs, and send schedules.
  • Track performance metrics and report on campaign results.
  • Deliver qualified leads consistently to the sales team.

What We're Looking For

  • Proven experience managing cold email campaigns with measurable results (open rates, reply rates, meetings booked).
  • Proficiency with cold email platforms such as Smartlead or Instantly.
  • Experience with lead sourcing and enrichment tools like Apollo, Clay, Hunter.io, Snov.io, or similar platforms.
  • Strong understanding of inbox setup, domain management, SPF/DKIM/DMARC configuration, and deliverability best practices.
  • Excellent copywriting skills with the ability to craft compelling, personalized outreach that drives replies.
  • Experience in B2B lead generation.
  • Data-driven mindset with a focus on testing, optimization, and continuous improvement.
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple campaigns simultaneously.
  • Excellent written and verbal communication in English.

Nice to Have

  • Familiarity with cold email platforms Lemlist or Woodpecker is a plus.
  • Experience in financial services, lending, MCA, or business funding is a strong plus.

Technical Stack

  • Smartlead, Instantly, Lemlist, Woodpecker, Apollo, Clay, Hunter.io, Snov.io

Benefits & Compensation

  • Remote Working for US Company
  • Exposure to new technology & trends
  • Competitive Salary

Work Mode

This is a remote position open to candidates worldwide.

Paired is an equal opportunity employer.

Required Skills
Cold EmailSmartleadInstantlyLemlistWoodpeckerApolloClayHunter.ioSnov.ioEmail MarketingOutreachLead GenerationCRMAutomationCopywriting Cold EmailSmartleadInstantlyLemlistWoodpeckerApolloClayHunter.ioSnov.ioEmail MarketingOutreachLead GenerationCRMAutomationCopywriting
About company
Paired
A global staffing and recruiting agency that specializes in pairing remote work with top-tier talent, helping individuals connect with great companies based on their skill set.
All jobs at Paired Visit website
Job Details
Category other
Posted 4 months ago