United States Remote (Country) Full-time

EX Squared is hiring a Technical Product Owner (US Remote)

About the Role

Jobgether is hiring a Technical Product Owner to drive technical product initiatives and enhance platform capabilities within a high-impact, fast-paced environment. In this US remote role, you will collaborate closely with engineering teams, product leaders, and external vendors to translate complex business needs into actionable technical requirements, influence product strategy, and ensure alignment with organizational goals.

What You'll Do

  • Partner with engineering, architecture, and business teams to deliver new technology solutions.
  • Translate complex business requirements into clear technical requirements, user stories, and acceptance criteria.
  • Collaborate with product leadership to define the product roadmap and align initiatives with strategic objectives.
  • Participate in discovery and data analysis efforts to inform prioritization and decision-making.
  • Identify and resolve blockers, manage dependencies, and drive continuous improvement in development processes.
  • Develop subject matter expertise on the technologies and solutions being implemented.
  • Communicate product vision, progress, and impact to stakeholders, including executive leadership.
  • Understand and document API specifications and technical documentation for internal and external use.

What We're Looking For

  • Bachelor’s degree in Business, Technology, or a related field, or equivalent experience.
  • 2–5 years of experience in product management, technical project coordination, or related roles.
  • Demonstrated ability to learn quickly, tackle new challenges, and navigate ambiguity.
  • Excellent communication skills, able to collaborate effectively with technical and non-technical colleagues.
  • Results-oriented with a bias toward action, learning, and iteration.
  • Strong organizational and problem-solving skills with attention to detail.
  • Desire and potential to grow into more senior product management responsibilities over time.

Benefits & Compensation

  • Competitive salary: $110,000–$130,000 annually.
  • Ability to work remotely with occasional business travel.
  • Medical, dental, and vision coverage with supplementary benefits.
  • 401(k) with employer match and Employee Stock Purchase Plan (ESPP).
  • Flexible Paid Time Off (PTO) and 8 paid company holidays.
  • Opportunities for learning, professional growth, and exposure to advanced technologies.
  • Collaborative and inclusive work environment supporting diverse perspectives.

Work Mode

This is a remote position open to candidates based in the United States. The role involves occasional business travel.

Jobgether is an equal opportunity employer.

Required Skills
Product ManagementAgile MethodologiesScrumStakeholder ManagementRequirements GatheringUser StoriesBacklog PrioritizationData AnalysisCommunicationProblem Solving
Need to work legally in Thailand?

Work permits without the paperwork nightmare

Thai immigration rules are strict and easy to get wrong. SVBL handles the bureaucracy — correct visa type, proper documentation, timely submissions. You focus on your work.

Right visa type for your situation
Document preparation & submission
Deadline tracking & renewals
Direct liaison with immigration
Talk to an expert
10+ years experience
About company
EX Squared

Technology company focused on IT and software solutions

Visit website
Job Details
Category product
Posted 5 months ago