Shape the future of AI language understanding by applying your deep knowledge of Serbian linguistics. In this remote role, you'll interact directly with advanced language models, identifying weaknesses in grammar, case usage, verb forms, and script handling across both Cyrillic and Latin alphabets.
What You’ll Do
Engage in structured conversations with AI systems to test performance in real-world language scenarios. Analyze outputs for factual correctness, logical coherence, and grammatical precision, with a focus on Serbian linguistic structures. You’ll pinpoint recurring errors in morphology, syntax, and pragmatics, then document them thoroughly to support model refinement.
- Assess model behavior across formal and informal registers, regional variations, and script forms
- Improve prompt design and evaluation methods to increase model reliability
- Explain your analytical reasoning clearly, helping to strengthen training methodologies
What We’re Looking For
You have advanced expertise in Serbian language systems, including phonology, spelling, and sentence construction. You can articulate how you arrive at linguistic judgments, making your thought process transparent and actionable. A background in linguistics, language instruction, or scholarly research is highly beneficial.
Advanced degree holders and those with published work or teaching experience are encouraged to apply. This contractor position offers flexible scheduling with compensation varying based on qualifications and location.
