Requirements
- 8+ years of related experience in program, project management, and/or localization.
- Localization Strategy: Demonstrated experience in crafting localization strategy and leading cross-functional initiatives to launch successful localized products.
- Vendor Management: Experience collaborating with and managing localization and linguistics vendors to ensure high-quality delivery.
- Technical Proficiency: Mastery of Translation Management Systems (TMS), Computer-Assisted Translation (CAT) tools, machine translation, and content management systems.
- Program Mastery: Mastery of at least one product line or program AND multiple product functions (e.g., quality, communication, operations).
- Strong operational, organizational, and project management abilities, including experience building and scaling processes from the ground up, and navigating ambiguity and dependencies in an agile environment.
- Communication: Exceptional oral and written communication skills in English; ability to influence stakeholders and present plans to diverse audiences.
- Experience working in a highly cross-functional setting, driving results across various teams and time zones.
Nice to Have
- Thorough understanding of internationalization (i18n) and globalization (g11n) concepts and standards such as Unicode and CLDR.
- Demonstrated experience applying AI tools, machine translation (NMT), or LLMs to improve localization workflows.
- Familiarity with Agile development workflows, including Scrum or Kanban.
- Experience with localization programs or project management with educational institutions and/or in the EdTech industry.
- Master’s degree in Localization, Linguistics, International Studies, Computer Science, or related field.
Benefits
- Remote First Culture
- Health Care Coverage
- Education Reimbursement
- Competitive Paid Time Off
- Self-Care Days
- National Holidays
- 2 Founder Days + Juneteenth Observed
- Paid Volunteer Time
- Charitable contribution match
- Monthly Wellness or Home Office Reimbursement
- Access to Modern Health (mental health platform)
- Parental Leave
- Retirement Plan with match/contribution
Work Arrangement
Remote (Worldwide)
Additional Information
- Exceptional oral and written communication skills in English
- Ability to influence stakeholders and present plans to diverse audiences
- Experience working in a highly cross-functional setting, driving results across various teams and time zones
