Gramian Consultancy is looking for a Korean - English Translator / Copywriter to fine-tune and improve Large Language Models (LLMs). You will solve analytical puzzles and create training scenarios to directly shape AI capabilities. This role is a chance to future-proof your career in an AI-first world.
What You'll Do
- Answer a variety of analytical questions and create scenarios to train LLM models.
- Work with Large Language Models (LLMs) to solve puzzles.
- Read, summarize, and break down large content into smaller logical blocks.
- Conduct online research to validate claims made in content.
- Assist with screening and training others to be Google account users.
What We're Looking For
- Multilingual capabilities in English and Korean.
- Good research and analytical skills.
- Creative and lateral thinking abilities.
- Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
- A Desktop/Laptop setup with a good internet connection.
- A 30-40h/week commitment with 2+ hours overlap with PST.
Nice to Have
- A Bachelor's degree or undergraduate studies in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field.
- Experience writing professionally (e.g., business analyst, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator).
- Experience with audio transcription or copywriting.
- Understanding of Excel and Google Suite.
- Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning, and Basic arithmetic.
Work Mode
This is a fully remote position.
