Remote (Global) Employment

TransPerfect is hiring a German Language Linguist (m/w/d) – Remote

About the Role

TransPerfect is hiring a German Language Linguist (m/w/d) to assist in the creation of a lexicon by providing phonetic transcriptions. You will use your expertise in German phonetics to build a foundational resource for language technology.

What You'll Do

  • Create phonetic transcriptions for a provided list of words using the IPA or SAMPA phonetic alphabet.
  • Follow strict formatting requirements laid out in project guidelines.
  • Provide deliverables on a tight schedule.

What We're Looking For

  • Idiomatic fluency in German (Germany).
  • Postgraduate degree in Linguistics with a specialization in Phonetics or another relevant field.
  • Familiarity with the IPA and SAMPA phonetic alphabets.
  • Strong attention to detail.
  • A Computer with a reliable and steady internet connection.

Nice to Have

  • Prior experience with linguistic data, especially phonetic data.

Work Mode

This is a fully remote position with a global scope.

TransPerfect is an equal opportunity employer.

Required Skills
German LanguageLinguisticsTranslationProofreadingQuality AssuranceLocalizationCommunication SkillsAttention to Detail
Need to work legally in Thailand?

Work permits without the paperwork nightmare

Thai immigration rules are strict and easy to get wrong. SVBL handles the bureaucracy — correct visa type, proper documentation, timely submissions. You focus on your work.

Right visa type for your situation
Document preparation & submission
Deadline tracking & renewals
Direct liaison with immigration
Talk to an expert
10+ years experience
About company
TransPerfect

Global language and technology solutions provider with offices in over 100 cities, specializing in data gathering and processing for AI and machine learning technologies.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 8 months ago