Remote (Global) Employment

Welocalize is hiring an English to Icelandic Patent Translator/LQA Specialist

About the Role

Welocalize is looking for a freelance English to Icelandic Patent Translator/LQA Specialist to join our global team. You will be responsible for translating complex patent documents and ensuring the linguistic quality of translated content.

What You'll Do

  • Translate patent documents from English to Icelandic.
  • Perform linguistic quality assurance (LQA) on translated content.

Work Mode

This is a fully remote, freelance position. We are open to candidates based in Iceland, Norway, or Canada.

Required Skills
TranslationLinguistic Quality AssurancePatent TranslationEnglishIcelandicProofreadingTerminology ManagementCAT ToolsQuality ControlLocalization
Planning long-term in Thailand?

Full relocation support, start to finish

From visa strategy to housing, banking, and schools for your family — SVBL plans and manages every detail of your move to Thailand so nothing falls through the cracks.

Complete relocation planning
Family visa & school enrollment
Banking & insurance setup
Cultural integration support
Plan your move
One partner for everything
About company
Welocalize

Welocalize's WeloData brand provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to supercharge AI models for technology companies. It leverages over 25 years of experience and a global community of over 500,000 AI training and domain experts.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 8 months ago