Remote Remote (Country)

Acclaro is hiring a Creative Marketing Translators & Transcreators

About the Role

We are seeking skilled translators and transcreators to join our team. You will be responsible for adapting marketing content to different languages and cultures, ensuring that the messaging remains effective and engaging. This role requires a deep understanding of both the source and target languages, as well as the ability to work with a variety of marketing materials, including websites, social media, and advertising campaigns. You will collaborate with a diverse team of professionals to deliver high-quality translations that meet the needs of our clients.

Responsibilities

  • Translate and transcreate marketing materials, including websites, social media, and advertising campaigns.
  • Ensure that the translated content is culturally appropriate and maintains the original messaging.
  • Collaborate with project managers, designers, and other translators to deliver high-quality translations.
  • Meet project deadlines and maintain a high level of accuracy in all translations.
  • Stay up-to-date with industry trends and best practices in translation and transcreation.
  • Provide feedback and suggestions to improve the translation process.
  • Work with a variety of clients and industries, adapting to their specific needs and requirements.
  • Maintain confidentiality and adhere to strict quality standards.
  • Participate in ongoing training and development to enhance language skills and cultural knowledge.
  • Manage multiple projects simultaneously, prioritizing tasks as needed.
  • Communicate effectively with team members and clients to ensure project success.
  • Review and edit translations to ensure accuracy and consistency.
  • Use translation tools and software to streamline the translation process.
  • Contribute to the development of translation guidelines and best practices.
  • Provide input on project planning and resource allocation.
  • Participate in quality assurance processes to ensure high standards are met.
  • Collaborate with other departments to ensure cohesive and consistent messaging.
  • Stay informed about cultural nuances and language trends in target markets.
  • Adapt to changes in project scope or requirements as needed.
  • Maintain a positive and professional attitude, fostering a collaborative work environment.

Nice to Have

  • Experience in the translation of digital marketing materials.
  • Familiarity with content management systems and localization tools.
  • Experience with transcreation for social media and advertising campaigns.
  • Knowledge of SEO and digital marketing strategies.
  • Experience in a global or multinational company.
  • Familiarity with project management methodologies.
  • Experience with localization testing and quality assurance.
  • Knowledge of industry-specific marketing trends and best practices.
  • Experience with transcreation for e-commerce platforms.
  • Familiarity with cultural nuances in target markets.
  • Experience with machine translation post-editing.
  • Knowledge of translation memory systems and terminology management.
  • Experience with transcreation for video and multimedia content.
  • Familiarity with digital marketing analytics and reporting.
  • Experience with transcreation for mobile applications.
  • Knowledge of localization for different regions and languages.
  • Experience with transcreation for email marketing campaigns.
  • Familiarity with social media analytics and reporting.
  • Experience with transcreation for print and digital advertising.
  • Knowledge of localization for different platforms and devices.
  • Experience with transcreation for user-generated content.
  • Familiarity with digital marketing automation tools.

Compensation

Competitive salary

Work Arrangement

Remote

Team

Collaborative and multicultural team environment

About Us

  • We are a leading provider of translation and localization services, serving clients across various industries.
  • Our team of experts is dedicated to delivering high-quality translations that meet the unique needs of our clients.
  • We offer a wide range of language services, including translation, transcreation, localization, and more.
  • Our mission is to bridge language barriers and help businesses communicate effectively with their global audiences.
  • We pride ourselves on our commitment to quality, accuracy, and cultural sensitivity.
  • Our team of professionals is passionate about language and dedicated to delivering exceptional service.
  • We work with clients from various industries, including technology, healthcare, finance, and more.
  • Our services are tailored to meet the specific needs and requirements of each client.
  • We use the latest translation tools and technologies to ensure efficient and accurate translations.
  • Our team is committed to continuous learning and professional development to stay up-to-date with industry trends and best practices.

Why Join Us?

  • Join a dynamic and collaborative team of language professionals.
  • Work on a variety of projects across different industries and languages.
  • Enjoy a flexible work environment with the opportunity to work remotely.
  • Receive competitive compensation and benefits.
  • Gain access to ongoing training and development opportunities.
  • Contribute to meaningful projects that make a global impact.
  • Work with a diverse and multicultural team of experts.
  • Enjoy a supportive and inclusive work environment.
  • Have the opportunity to grow and advance your career in the language industry.
  • Be part of a company that values quality, accuracy, and cultural sensitivity.

Our Values

  • Quality: We strive for excellence in everything we do, ensuring that our translations are accurate and culturally appropriate.
  • Integrity: We are committed to honesty, transparency, and ethical practices in all our interactions.
  • Innovation: We embrace new technologies and methodologies to stay ahead in the language industry.
  • Collaboration: We foster a team-oriented environment where everyone's contributions are valued.
  • Cultural Sensitivity: We respect and understand the cultural nuances of different languages and regions.
  • Continuous Learning: We encourage ongoing professional development and staying updated with industry trends.
  • Client Focus: We prioritize our clients' needs and work diligently to meet their expectations.
  • Diversity: We celebrate diversity and inclusion, valuing the unique perspectives and backgrounds of our team members.
  • Accountability: We take responsibility for our actions and strive to deliver on our commitments.
  • Adaptability: We are flexible and adaptable, able to handle changes and challenges with ease.

Not provided

Relocating to Thailand?

Visa and work permit handled by experts

SVBL manages your entire visa process — from application to approval. Work permits, extensions, and compliance all covered. One partner for legal, immigration, and settling in.

Work permit processing
Visa extensions & renewals
Immigration compliance
Banking & housing guidance
Get free consultation
Free initial consultation
About company
Acclaro

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them.

Acclaro is the trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. It’s our mission to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere

Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results. Our global team and community of language, country, and technology experts leverage their knowledge to craft localization strategies that help our customers succeed in any market.

All jobs at Acclaro Visit website
Job Details
Category other
Posted 15 days ago