Monks is looking for a Bilingual Senior Art Director to join a team working with one of the world's largest automotive companies. You'll be hands-on, collaborating directly with copywriters, account managers, creative directors, and strategists to create compelling marketing materials. We need a fast and flexible collaborator who thrives on new opportunities.
What You'll Do
- Adapt creative work from English to Spanish across deliverables like social content, web copy, display advertising, and e-commerce
- Create major deliverables that uphold the highest standards of creative excellence and meet client objectives
- Take a hands-on approach in design execution, working directly on projects while collaborating with cross-functional teams
- Execute the conceptual and aesthetic direction for campaigns, asset creation, experiential activations, and design projects
- Work effectively in a dynamic, deadline-driven environment while maintaining quality and professionalism
- Create engaging content across multiple formats, including videos, static posts, and animations
- Contribute positively to Monks' culture, its people, and its clients
What We're Looking For
- 5+ years of hands-on design and art direction experience in advertising and marketing
- Expert proficiency in Figma, Adobe Creative Suite, and collaboration tools
- Strong ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Proven skill collaborating with creative leads and copywriters to develop on-brand designs
- Clear communication skills when presenting work to senior leaders and clients
- Creative and analytical thinking capabilities
- Experience implementing brand style guides
- Contribution to creative discussions throughout the project lifecycle
- A strong digital-centric portfolio across multiple formats
- Fluent in Spanish and English
Nice to Have
- Experience in automotive and/or production industries
- AI tool experience such as ChatGPT, MidJourney, or Runway
Technical Stack
- Figma
- Adobe Creative Suite
Team & Environment
You will work directly with copywriters, account managers, creative directors, and strategists as part of a collaborative team.
Benefits & Compensation
- Compensation range: $77,000—$87,000 USD
- Excellent, full coverage medical, dental, and vision insurance
- Generous PTO and 15 company-wide holidays
- 401k with company contribution
- Paid parental leave
- Work-life balance with an emphasis on personal well-being
- Career growth in a disruptor space and entrepreneurial opportunities within the Monks network
- A globally diverse and inclusive culture with employee resource groups
- Authentic commitment to DEI efforts and sustainable growth
Work Mode
This position follows a hybrid work model.
We are an equal opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects.





