Philippines Remote (Global) Full-time $1k - $1.20k / month

OurAssistants is hiring a Bilingual Property Management (LatAm)

About the Role

Join a growing remote team supporting U.S. property management operations. We're seeking a detail-oriented, bilingual professional fluent in English and Spanish to provide comprehensive virtual support for residential and commercial properties. This role is ideal for someone with experience in property administration who thrives in a structured, client-facing environment.

Key Responsibilities

  • Manage incoming and outgoing communications via phone, email, and messaging platforms in both English and Spanish
  • Address tenant questions about rent, lease terms, maintenance, and move-in/move-out procedures
  • Coordinate property viewings, lease renewals, and onboarding for new residents
  • Log and track maintenance requests, assign tasks to vendors, and verify resolution
  • Ensure timely follow-up on work orders and confirm tenant satisfaction
  • Maintain accurate records in property management software including AppFolio, Buildium, or Propertyware
  • Generate reports, update tenant files, and assist with billing and payment processing
  • Support property managers with calendar coordination, email organization, and document preparation
  • Monitor accounts for overdue balances and issue payment reminders in compliance with policies
  • Process rent payments and reconcile records within the system

What You Bring

  • At least two years of experience in property management, leasing, or administrative support
  • Fluency in both spoken and written English and Spanish
  • Current residence in the Philippines or Latin America
  • Reliable internet connection and a dedicated, quiet workspace
  • Familiarity with U.S. property management practices is a plus

Tools You’ll Use

AppFolio, Buildium, Yardi, Propertyware, Google Workspace, Microsoft Office, and CRM platforms.

Work Environment

This is a fully remote position requiring availability during U.S. business hours. You’ll work independently while staying connected to a supportive team committed to professional growth. Ongoing training and development resources are provided to help you succeed.

Required Skills
AppFolioBuildiumYardiPropertywareGoogle WorkspaceMicrosoft OfficeCRM toolsproperty managementleasingadministrative supportbilingual communicationremote workstable internet connectionworkstation setupSpanish fluency AppFolioBuildiumYardiPropertywareGoogle WorkspaceMicrosoft OfficeCRM toolsproperty managementleasingadministrative supportbilingual communicationremote workstable internet connectionworkstation setupSpanish fluency
Looking for a remote dev community?

200+ professionals, 37 countries, one network

Working remotely doesn't mean working alone. Iglu connects you with developers, designers, and digital experts worldwide. Collaborate, learn, and grow together.

Global professional network
Knowledge sharing & collaboration
Regular community events
Cross-project opportunities
Join the community
37 countries represented
About company
OurAssistants
Connects U.S.-based property management companies with highly skilled virtual professionals to improve operations, enhance resident experience, and strengthen client relationships.
All jobs at OurAssistants Visit website
Job Details
Department Latin America Property Management
Category other
Posted 6 months ago