Responsibilities
- Create lesson scripts, exercises, and unit summaries tailored to learners across English-Spanish proficiency levels.
- Engage in end-to-end content initiatives, from initial planning to writing, production, and final release.
- Evaluate and ensure high-quality standards in both Spanish and English, identifying mistakes in grammar, teaching methodology, tone, and layout.
- Leverage artificial intelligence tools to speed up content creation and translation processes.
- Apply editorial judgment to refine AI-generated content, ensuring it aligns with quality expectations and knowing when human intervention is essential.
- Translate and adapt in-app educational and promotional materials into LATAM Spanish with cultural and linguistic accuracy.
- Improve content based on feedback from quality assurance, user testing, and team reviews.
- Collaborate remotely with a team based in the United States.
- Attend regular content team meetings and contribute to ongoing discussions as needed.
- Share knowledge and perspectives on the LATAM language learner demographic.
Work Arrangement
Remote (Worldwide)
Team
Part of the content team operating remotely alongside a US-based team.
Why work at Speak
- Join a rapidly expanding team at a pivotal moment: recent Series C funding from leading investors and proven product-market fit offer a unique opportunity to make a significant impact.
- Engage in meaningful, high-quality work alongside talented, respected colleagues who foster daily personal and professional growth.
- We prioritize thoughtful hiring and collaborate exclusively with individuals we deeply respect.
- Truly global presence: active in over 40 countries, with upcoming market expansions and offices in San Francisco, Ljubljana, Seoul, and Tokyo, enabling regular interaction with international users and travel opportunities.
- Drive meaningful change by helping millions achieve life-changing language goals, addressing a field where most learners currently fail due to outdated methods.
Other
- Part-time position requiring a weekly commitment of 20 hours.
- Fully remote role with no in-person requirements.
- Must be a native speaker of LATAM Spanish with near-native fluency in spoken and written English.
- This is a contract-based position with no permanent employment implications.
