About the Role
Evaluate AI-generated content for safety, accuracy, and cultural appropriateness in the Korean language to help refine and improve AI models.
Responsibilities
- Assess AI-generated text responses for potential safety risks
- Identify harmful, biased, or inappropriate content in Korean
- Rate the quality and relevance of AI outputs based on defined criteria
- Provide feedback to improve model behavior in Korean contexts
- Follow detailed evaluation guidelines consistently
- Flag content that violates ethical or safety standards
- Contribute insights on culturally specific expressions or sensitivities
- Review responses across diverse topics including social issues and current events
- Ensure evaluations reflect local norms in Korea
- Report edge cases that challenge current safety filters
- Collaborate with team members on consistency in scoring
- Participate in training sessions to align on evaluation standards
- Adapt to updated guidelines as the project evolves
- Maintain high accuracy and attention to detail
- Meet deadlines for assigned evaluation tasks
- Use secure platforms to submit evaluations
- Respect confidentiality of project materials
- Avoid sharing sensitive project information
- Track time spent on evaluation work
- Communicate challenges in the evaluation process
- Support quality assurance checks when requested
- Stay updated on changes to project scope
- Engage professionally in team communications
- Contribute to a respectful and inclusive team culture
- Uphold integrity in all evaluation decisions
Compensation
Competitive hourly rate
Work Arrangement
Remote
Team
Distributed team across multiple countries
Project Duration
Initial assignment expected to last several months with possible extension based on performance and project needs
Time Commitment
Flexible hours with expectation of completing assigned tasks within weekly deadlines
Technology Requirements
Computer with updated browser and reliable internet connection required to access evaluation platform
Evaluation Focus
Focus includes hate speech, misinformation, and culturally inappropriate content in Korean-language AI outputs
Training Provided
Comprehensive onboarding and ongoing guidance to ensure evaluation consistency
Performance Feedback
Regular feedback provided to support accuracy and alignment with project goals
Data Privacy
All evaluators must adhere to strict confidentiality agreements
Communication Channels
Team coordination occurs via secure messaging and email platforms
Work Location
Fully remote role requiring residence in Korea
Project Language
Evaluations conducted in Korean with instructions provided in English
Not applicable
