About the Role
This role involves refining and evaluating Indonesian language data used to train AI models, ensuring outputs are accurate, natural, and contextually appropriate through detailed linguistic analysis and feedback.
Responsibilities
- Evaluate and refine AI-generated text in Indonesian for fluency and correctness
- Identify patterns in model outputs to highlight areas needing improvement
- Ensure translations maintain context, tone, and cultural relevance
- Work with structured and unstructured data to train and test language models
- Provide feedback on linguistic inconsistencies and suggest corrections
- Support the development of high-quality training datasets
- Collaborate with engineers and linguists to enhance model performance
- Follow documentation guidelines for data annotation tasks
- Maintain consistency across large volumes of text data
- Flag problematic or ambiguous content in training data
- Assist in defining quality metrics for language output
- Perform error analysis on machine-generated responses
- Adapt to evolving project requirements and workflows
- Meet deadlines for data delivery and review cycles
- Use annotation tools to label and categorize text accurately
- Contribute to discussions on language-specific challenges
- Review synthetic data for naturalness and grammatical accuracy
- Ensure compliance with data privacy and usage policies
- Report technical or tool-related issues promptly
- Participate in training sessions to stay updated on best practices
Nice to Have
- Formal education in linguistics, computational linguistics, or related field
- Professional background in translation, editing, or language teaching
- Exposure to AI model evaluation or data science workflows
- Experience with annotation software or labeling platforms
- Understanding of Southeast Asian cultural contexts
Compensation
Competitive salary based on experience and location
Work Arrangement
Remote
Team
Collaborative team focused on AI and language technology development
Languages
- Native-level command of Indonesian required
- Professional working proficiency in English
Technology Exposure
- Experience with text annotation tools is beneficial
- Familiarity with AI-driven language applications
Not applicable for remote positions
