GrowthX AI is hiring a Technical Managing Editor to act as the critical bridge between our clients' marketing goals and our automated content production systems. This role requires a systems-minded professional who combines strong technical project management with editorial judgment to oversee operations and ensure client success.
What You'll Do
- Manage deliverables for 5-10 client accounts, serving as the tactical lead and first quality control barrier.
- Work with a team of Content Managers who directly operate AI-powered automation workflows.
- Translate client feedback into actionable workflow adjustments and automation improvements.
- Evaluate and improve automated content workflows to consistently meet client quality standards.
- Identify patterns across multiple clients to develop reusable workflow components and processes.
- Troubleshoot complex content delivery challenges using editorial expertise and technical problem-solving.
- Balance quality, efficiency, and scale across multiple client accounts with varying needs.
What We're Looking For
- Proven project management capabilities to keep multiple client deliverables on track simultaneously.
- Experience in editorial or content operations with the ability to articulate what makes content effective.
- 1-3 years of experience with content automation tools, LLMs, or similar technologies in a production environment.
- Strong communication skills and comfort managing client expectations directly.
- A systems thinking mindset with the ability to see both the forest and the trees in complex workflows.
- Ability to problem-solve and a proactive desire to work through unknowns in a startup environment.
Nice to Have
- Experience managing teams.
- Background in marketing, brand content, or related fields where quality and scale intersect.
- SEO and growth marketing experience.
- Code experience, using no-code/low-code tools, automation platforms, or basic scripting.
- Working knowledge of APIs, data structures, or software integration concepts.
- Understanding of content analytics and performance metrics.
Technical Stack
- Content automation tools
- LLMs
- No-code/low-code tools
- Automation platforms
- APIs
Team & Environment
You will work with a team of Content Managers who operate AI-powered workflows.
Benefits & Compensation
- Fully Remote Work from anywhere.
- Help to set up your work environment.
- Minimal meetings and async communication for deep focus.
- Ample Time Off with recognition of your country's holidays.
- Encouraged to take time needed to recharge.
- Professional Growth in an AI-forward culture.
- Access to training, workshops & mentorship programs.
- Support for external conferences & industry events.
Work Mode
This is a global, fully remote position.
GrowthX AI is an equal opportunity employer.
