United States Remote (Global) Employment

Talex.ai is hiring a Spanish Speech Data Annotator

About the Role

Talex.ai is looking for a Spanish Speech Data Annotator to produce high-quality AI training data. In this role, you will apply your native-level proficiency and cultural knowledge to ensure accurate annotation across Spanish dialects.

What You'll Do

  • Transcribe Spanish speech accurately, distinguishing dialectal differences (Spain vs. Latin America).
  • Annotate pronunciation variants, connected speech phenomena, and verb conjugation.
  • Tag paralinguistic events such as hesitations, laughs, or background noises.
  • Ensure transcriptions reflect formal and informal registers correctly.
  • Maintain annotation consistency and adhere to internal quality standards.

What We're Looking For

  • Native-level proficiency in Spanish with awareness of dialects.
  • Strong understanding of phonetics, grammar, and register variation.
  • Cultural familiarity with both European and Latin American contexts.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills.

Nice to Have

  • Experience in linguistics, transcription, or speech annotation.
  • Familiarity with generative AI or machine learning concepts.

Benefits & Compensation

  • Compensation: $30–55 per hour
  • Flexible remote work schedule.
  • Work with a globally distributed, high-performance team.
  • Contribute to AI systems that understand Spanish in all its diversity.

Work Mode

This is a fully remote position open to candidates globally.

Required Skills
Spanish Language ProficiencyLinguisticsSpeech AnnotationData LabelingAttention to DetailQuality ControlAnnotation GuidelinesPhoneticsTranscriptionNative or Near-Native Spanish
Need to work legally in Thailand?

Work permits without the paperwork nightmare

Thai immigration rules are strict and easy to get wrong. SVBL handles the bureaucracy — correct visa type, proper documentation, timely submissions. You focus on your work.

Right visa type for your situation
Document preparation & submission
Deadline tracking & renewals
Direct liaison with immigration
Talk to an expert
10+ years experience
About company
T

Talex.ai is building the expert workforce layer for the AI future — connecting top domain professionals with frontier AI teams to deliver high-quality, human-aligned data at scale.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 7 months ago