remote Employment

Welocalize is hiring a Spanish Culture and Language Expert (ES- LATAM)

About the Role

Welocalize is looking for a freelance Spanish Culture and Language Expert (ES-LATAM) to contribute to our AI Services division. This remote role leverages your deep knowledge of Latin American Spanish language and culture within a dynamic, project-based environment.

What You'll Do

  • Apply expert knowledge of Latin American Spanish language, dialects, and cultural nuances.
  • Collaborate on AI-related services and projects requiring high linguistic and cultural accuracy.
  • Work independently in a freelance capacity to deliver on project-specific goals.

What We're Looking For

  • Deep, native-level expertise in Latin American Spanish language and culture.
  • Proven experience in a linguistic, cultural consulting, or translation role.
  • Ability to work effectively as a freelancer in a fully remote setting.
  • Residency in or near Mexico City, Mexico.

Work Mode

This is a fully remote, freelance position. Candidates should be based in or near Mexico City, Mexico.

Required Skills
Spanish LanguageLatin American CultureCultural ConsultingLanguage InstructionTranslationLocalizationCommunicationCross-cultural Communication
Visa expiring soon?

Extend or switch without leaving Thailand

Running out of time on your current visa? SVBL identifies your best option — extension, category switch, or long-term visa — and handles the entire process.

Visa extensions & category switches
LTR & DTV visa applications
90-day reporting managed
Overstay prevention
Check your options
Prevent overstay issues
About company
Welocalize

Welocalize's WeloData brand provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to supercharge AI models for technology companies. It leverages over 25 years of experience and a global community of over 500,000 AI training and domain experts.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 7 months ago