Welocalize is looking for a freelance Spanish Culture and Language Expert (ES-LATAM) to contribute to our AI Services division. This remote role leverages your deep knowledge of Latin American Spanish language and culture within a dynamic, project-based environment.
What You'll Do
- Apply expert knowledge of Latin American Spanish language, dialects, and cultural nuances.
- Collaborate on AI-related services and projects requiring high linguistic and cultural accuracy.
- Work independently in a freelance capacity to deliver on project-specific goals.
What We're Looking For
- Deep, native-level expertise in Latin American Spanish language and culture.
- Proven experience in a linguistic, cultural consulting, or translation role.
- Ability to work effectively as a freelancer in a fully remote setting.
- Residency in or near Mexico City, Mexico.
Work Mode
This is a fully remote, freelance position. Candidates should be based in or near Mexico City, Mexico.


