Remote (Country) Employment

Welocalize is hiring a Russian Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Spain

About the Role

Welocalize is seeking a Russian Localization QA Tester for a part-time, project-based engagement. In this role, you will ensure the linguistic accuracy and cultural appropriateness of localized digital content from your remote location in Spain.

What You'll Do

  • Perform linguistic quality assurance testing on localized software, websites, or multimedia
  • Identify and report bugs related to translation, formatting, and cultural adaptation
  • Verify that localized content meets the project's specific quality standards and style guides
  • Provide clear, actionable feedback to project teams

What We're Looking For

  • Native-level proficiency in Russian and professional fluency in English
  • Experience in software or content localization, quality assurance, or linguistic testing
  • Strong attention to detail and ability to follow detailed testing instructions
  • Legal right to work as a contractor based in Spain

Work Mode

This is a fully remote position. You must be physically located in Spain to perform this work.

Welocalize is an equal opportunity employer.

Required Skills
RussianLocalizationQuality AssuranceQA TestingLinguistic TestingFunctional TestingBug ReportingTest CasesCommunicationAttention to Detail
Looking for a remote dev community?

200+ professionals, 37 countries, one network

Working remotely doesn't mean working alone. Iglu connects you with developers, designers, and digital experts worldwide. Collaborate, learn, and grow together.

Global professional network
Knowledge sharing & collaboration
Regular community events
Cross-project opportunities
Join the community
37 countries represented
About company
Welocalize

Welocalize's WeloData brand provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to supercharge AI models for technology companies. It leverages over 25 years of experience and a global community of over 500,000 AI training and domain experts.

Visit website
Job Details
Category qa_testing
Posted 8 months ago