Japan (remote) Remote (Country) Employment $35/hour

Welo Global is hiring a Project Lyra Japanese Culture Expert

About the Role

The Japanese Cultural Specialist will collaborate with a cross-functional team to ensure the product aligns with Japanese cultural nuances and user expectations. This role involves conducting research, providing cultural insights, and assisting with language translation and localization.

Responsibilities

  • Conduct research on Japanese cultural trends, customs, and user behaviors.
  • Provide cultural insights and recommendations to the product development team.
  • Assist with language translation and localization efforts.
  • Create and maintain cultural guidelines and best practices.
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure cultural alignment.
  • Review and provide feedback on product designs, content, and features.
  • Develop and deliver cultural training and workshops.
  • Stay updated on the latest trends and developments in Japanese culture.
  • Work closely with the design and development teams to integrate cultural elements.
  • Ensure the product meets the cultural and linguistic needs of the Japanese market.
  • Provide input on marketing and communication strategies.
  • Support the localization of product documentation and user interfaces.
  • Conduct user research and usability testing with Japanese users.
  • Analyze and report on cultural impact and user feedback.
  • Contribute to the development of cultural strategies and roadmaps.
  • Participate in brainstorming sessions and ideation workshops.
  • Collaborate with external partners and stakeholders.
  • Ensure compliance with cultural and linguistic standards.
  • Provide ongoing support and maintenance for cultural initiatives.
  • Document and share cultural findings and insights with the team.

Nice to Have

  • Experience working in the tech industry.
  • Familiarity with agile development methodologies.
  • Knowledge of Japanese cultural etiquette and business practices.
  • Experience with user-centered design principles.
  • Familiarity with Japanese social media and digital trends.
  • Ability to work in a fast-paced and dynamic environment.
  • Experience with cultural sensitivity and inclusivity.
  • Knowledge of Japanese consumer behavior and preferences.
  • Ability to adapt to changing project requirements and priorities.
  • Experience with cross-cultural communication and collaboration.
  • Familiarity with Japanese legal and regulatory requirements.
  • Ability to manage and prioritize multiple projects and deadlines.
  • Experience with cultural impact assessments and evaluations.
  • Knowledge of Japanese cultural festivals and events.
  • Ability to provide cultural insights and recommendations to stakeholders.
  • Experience with cultural training and development programs.
  • Familiarity with Japanese cultural history and traditions.
  • Ability to conduct cultural research and analysis.
  • Knowledge of Japanese cultural values and beliefs.
  • Experience with cultural strategy and planning.

Compensation

Competitive salary and benefits package

Work Arrangement

Full-time, on-site

Team

Collaborate with a cross-functional team including product managers, designers, and developers.

About the Project

  • Project Lyra is an innovative initiative aimed at developing a new product tailored to the Japanese market.
  • The project focuses on creating a culturally relevant and user-friendly experience for Japanese users.
  • The team is committed to delivering a high-quality product that meets the unique needs and preferences of the Japanese audience.
  • The project involves close collaboration with local experts and stakeholders to ensure cultural authenticity and relevance.
  • The goal is to create a product that not only meets functional requirements but also resonates deeply with Japanese cultural values and traditions.

What You'll Love About This Role

  • The opportunity to work on a groundbreaking project that combines technology and culture.
  • A dynamic and collaborative work environment with a focus on innovation and excellence.
  • The chance to make a significant impact on the development of a new product tailored to the Japanese market.
  • A competitive salary and benefits package, including visa sponsorship for eligible candidates.
  • The opportunity to work with a diverse and talented team of professionals.
  • A supportive and inclusive work culture that values diversity and cultural sensitivity.
  • The chance to gain valuable experience in cultural research, analysis, and strategy.
  • A fast-paced and dynamic work environment with opportunities for professional growth and development.
  • The opportunity to contribute to the development of a culturally relevant and user-friendly product.
  • A collaborative and inclusive work environment that values teamwork and collaboration.

Visa sponsorship available for eligible candidates

Landing international contracts?

Invoice globally with an EU company

GloPay creates an Estonian partnership for you automatically. Your clients get proper invoices, you keep 95% of payments. Setup takes 5 minutes, works in 100+ currencies.

EU-registered company for compliance
Multi-currency invoicing & payments
Expense tracking & tax reports
Money in your bank in 1 business day
Start invoicing free
5% per invoice • No subscriptions
About company
Welo Global
Welo Global delivers enterprise localization, AI training data, multilingual content solutions, and IP expertise through a portfolio of specialized global brands. ISO-certified. AI-enabled. Built for scale.
All jobs at Welo Global Visit website
Job Details
Department Welo Data - AI Services – AI Service General Application
Category other
Posted 9 months ago