Colombia Remote (Global) Full-time

EX Squared is hiring a Product Analyst (Remote - Latam)

About the Role

Jobgether is seeking a Product Analyst to empower our product teams with data-driven decision-making. In this remote role, you will define and monitor key metrics, analyze feature performance, and provide actionable insights to improve user experience and guide product strategy for our mission-driven platform serving nonprofits worldwide.

What You'll Do

  • Define, track, and analyze key product success metrics across multiple product teams, including quarterly OKRs.
  • Work with product managers to implement and evaluate conversion funnels and feature performance.
  • Collaborate with engineering to ensure accurate and complete data collection for all new product launches and updates.
  • Serve as the primary point of contact for product usage data requests from design and product teams.
  • Bridge communication and technical gaps between Product and Data departments, translating business needs into data requirements.
  • Monitor data quality and troubleshoot issues related to event tracking or data loss.
  • Assist with setting up and analyzing A/B tests and other experimental feature rollouts.
  • Prepare and present dashboards and reports on product performance to stakeholders.

What We're Looking For

  • 5+ years of experience as a Product Analyst or in a similar data-focused role.
  • Expertise with web analytics platforms, such as Google Analytics 4 (GA4) and Google Tag Manager (GTM).
  • Hands-on experience with advanced product analytics tools like Heap, Posthog, or Pendo.
  • Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.
  • Excellent communication and collaboration skills to work effectively across multiple teams.
  • Proficiency in SQL for querying and analyzing data.
  • Experience with data visualization tools (e.g., Looker Studio, Tableau, Power BI).
  • Experience with A/B testing and feature rollout platforms.

Nice to Have

  • Familiarity with data warehousing.
  • Python or R for analysis.
  • UX/product design knowledge.
  • Agile development experience.

Technical Stack

  • Google Analytics 4 (GA4), Google Tag Manager (GTM)
  • Heap, Posthog, Pendo
  • SQL
  • Looker Studio, Tableau, Power BI

Team & Environment

Work closely with cross-functional teams, including product managers, designers, and engineers, in a high-growth, mission-driven environment.

Benefits & Compensation

  • Compensation: $25k–$35k USD, depending on experience and location.
  • Eligibility for employee equity plan (stock options).
  • Home office and professional development reimbursement, up to $1.5k.
  • Health insurance premium reimbursements, up to 75% for you and your family.
  • Generous time off policy: 21 days (birthday included), 8 holidays of your choice, and 2 paid volunteer days.
  • Wellness program including fitness and mindfulness classes.

Work Mode

This is a fully remote position open to candidates located anywhere in Latin America.

Jobgether is an equal opportunity employer.

Required Skills
Google Analytics 4 (GA4)Google Tag Manager (GTM)HeapPosthogPendoSQLLooker StudioTableauPower BIData AnalysisProduct AnalyticsDashboard DevelopmentA/B TestingData VisualizationStakeholder Communication
Landing international contracts?

Invoice globally with an EU company

GloPay creates an Estonian partnership for you automatically. Your clients get proper invoices, you keep 95% of payments. Setup takes 5 minutes, works in 100+ currencies.

EU-registered company for compliance
Multi-currency invoicing & payments
Expense tracking & tax reports
Money in your bank in 1 business day
Start invoicing free
5% per invoice • No subscriptions
About company
EX Squared

Technology company focused on IT and software solutions

Visit website
Job Details
Category data
Posted 7 months ago