Santiago, Chile / Colombia Remote (Country) Contract

Welo Global is hiring a Pegasus - Spanish (Latin America) Audio Evaluator

About the Role

This role involves reviewing and analyzing audio recordings in Spanish as spoken in Latin America to ensure voice-enabled technologies interpret speech correctly and naturally.

Responsibilities

  • Review audio clips recorded in Spanish by native speakers from Latin America
  • Assess pronunciation, clarity, and naturalness of spoken phrases
  • Identify misrecognitions or inconsistencies in speech-to-text outputs
  • Provide feedback to improve machine learning models for voice recognition
  • Follow evaluation guidelines to maintain consistency across assessments
  • Flag inappropriate or irrelevant content in audio samples
  • Rate audio quality based on background noise, volume, and intelligibility
  • Ensure data privacy and confidentiality during evaluations
  • Adhere to project timelines and quality benchmarks
  • Collaborate with team leads for clarification on ambiguous cases

Nice to Have

  • Background in linguistics, translation, or language education
  • Prior experience in data annotation or speech technology projects
  • Familiarity with multiple Latin American dialects
  • Experience working remotely in structured environments
  • Knowledge of quality assurance processes

Compensation

Competitive pay based on experience and location

Work Arrangement

Remote position with flexible scheduling options

Team

Part of a global team focused on improving voice recognition technology

Project Details

  • This is a contract-based role supporting the development of advanced voice AI systems
  • Work is conducted entirely online with asynchronous task assignments
  • Evaluators contribute to training datasets used in consumer technology

Language Requirements

  • Must be a native speaker of Spanish from a Latin American country
  • Experience with regional accents and informal speech patterns is essential
  • Ability to distinguish between formal and casual speech contexts

Not applicable for this remote role

Need to work legally in Thailand?

Work permits without the paperwork nightmare

Thai immigration rules are strict and easy to get wrong. SVBL handles the bureaucracy — correct visa type, proper documentation, timely submissions. You focus on your work.

Right visa type for your situation
Document preparation & submission
Deadline tracking & renewals
Direct liaison with immigration
Talk to an expert
10+ years experience
About company
Welo Global
Welo Global delivers enterprise localization, AI training data, multilingual content solutions, and IP expertise through a portfolio of specialized global brands. ISO-certified. AI-enabled. Built for scale.
All jobs at Welo Global Visit website
Job Details
Department Welo Data - AI Services – Data Validation
Category other
Posted 13 days ago