Italy Remote (Global) Employment $11 - $11 an hour

Lionbridge is hiring an Italian Search Relevance Annotator (Worldwide)

About the Role

This role involves assessing the quality and relevance of search engine results for Italian-language queries. Candidates provide annotations and judgments to help improve search algorithms.

Responsibilities

  • Evaluate search engine outputs for Italian-language queries
  • Judge the relevance of web pages to specific search terms
  • Follow detailed guidelines for consistent data annotation
  • Identify and flag inappropriate or low-quality content
  • Ensure results align with user intent in Italian-speaking regions
  • Work on diverse topics including local businesses, news, and general knowledge
  • Submit accurate annotations within defined timeframes
  • Maintain high precision in repetitive evaluation tasks
  • Adapt to updates in evaluation criteria and project requirements
  • Report technical or guideline-related issues promptly
  • Contribute to improving search engine performance for Italian users
  • Use secure web-based annotation tools
  • Handle tasks requiring attention to linguistic nuance
  • Meet quality and productivity benchmarks
  • Collaborate with project leads through written communication
  • Stay updated on project-specific instructions
  • Participate in training and calibration exercises
  • Maintain confidentiality of project data
  • Work independently with minimal supervision
  • Manage time effectively across assigned tasks
  • Provide feedback on ambiguous queries or results
  • Support consistency across a distributed team of annotators
  • Apply understanding of regional Italian language variations
  • Ensure compliance with data privacy standards
  • Complete tasks in a secure online environment

Compensation

Hourly rate based on location and experience

Work Arrangement

Remote, flexible hours

Team

Part of a global team supporting search engine evaluation projects

Project Duration

  • Ongoing project with flexible task availability
  • No guaranteed hours; work based on task distribution
  • Opportunities may vary by region and time period

Application Process

  • Complete an online application form
  • Pass a language and comprehension screening
  • Successfully finish a qualification assessment
  • Begin work upon approval and onboarding

Not applicable for remote contract roles

Relocating to Thailand?

Visa and work permit handled by experts

SVBL manages your entire visa process — from application to approval. Work permits, extensions, and compliance all covered. One partner for legal, immigration, and settling in.

Work permit processing
Visa extensions & renewals
Immigration compliance
Banking & housing guidance
Get free consultation
Free initial consultation
About company
Lionbridge

Lionbridge is the translation and localization expert, helping global enterprises manage their multimarket content and customer experiences. Technology, games, life sciences, and e-commerce companies trust Lionbridge for their language and content needs.

With a focus on AI-powered solutions, Lionbridge combines artificial intelligence with human expertise to deliver scalable, high-quality language services. The company offers AI translation, content creation, interpretation, testing, and localization services across industries.

Through its AI-first global content operating system, Lionbridge enables customers to achieve human-quality results at scale, blending automation with human oversight to ensure accuracy and cultural relevance.

All jobs at Lionbridge Visit website
Job Details
Department AI Data Training
Category other
Posted 8 months ago