LILT is hiring freelance German linguists to perform translation and localization work using our AI-powered platform. This is a remote role where you manage your own schedule, primarily working in domains like IT, Marketing, Legal, Finance, and Life Sciences.
What You'll Do
- Translate and localize content using LILT's AI-powered platform
- Work across domains including IT, Marketing, Legal, Finance, and Life Sciences
- Manage your own schedule and workflow remotely
What We're Looking For
- Native speaker fluency in German
- Minimum 2 years of translation experience and/or a Linguistics or Translation degree
- Proven expertise in translation and localization
Benefits & Compensation
- Work completely remotely on your own schedule
- Payments are handled via Tipalti, eliminating the need for invoicing
Work Mode
This is a fully remote, freelance position open to candidates globally.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws.



