We are seeking a freelance AEM Content Editor with native fluency in Dutch to support content quality assurance across digital platforms. In this role, you will conduct thorough reviews of web pages within Adobe Experience Manager, verifying that all content appears accurately and functions as intended.
Key Responsibilities
- Review formatting of text elements, including lists, tables, and headings, to ensure consistency and correctness.
- Check all content—including metadata—for spelling, grammar, and alignment with approved source material.
- Compare live pages against AEM staging versions to identify discrepancies.
- Validate translated Dutch text within interface components such as buttons, menus, and headings to confirm proper fit and context.
- Confirm that images and videos load correctly and are properly positioned.
- Document and report any inconsistencies between staging and production environments.
Qualifications
- Proven experience working directly with Adobe Experience Manager (AEM).
- Native-level command of Dutch, both written and proofing.
- Professional proficiency in English.
- Strong attention to detail and a commitment to content integrity.
- Ability to work independently with clear, professional communication.
- High level of responsibility when handling client content and systems.
Preferred Background
- Experience in web quality assurance or content validation workflows.
Technical Environment
Adobe Experience Manager (AEM) is the primary platform used for content management and review.
Opportunity Details
This freelance engagement may lead to ongoing project work as part of a broader network of independent contributors. Compensation is competitive and based on project scope. Work can be performed remotely with flexible scheduling.
