Mexico Remote (Country)

Turnitin, LLC is hiring an Email Administrator (Mexico Remote)

The Email Administrator plays a key role in supporting the email marketing function by managing the end-to-end workflow of email campaigns. Working closely with marketing teams, you'll coordinate requests, ensure timely execution, and maintain clear communication across departments.

Key Responsibilities

  • Receive and process email requests through Asana, verifying that all required details are included
  • Assign tasks to team members and track progress to ensure deadlines are met
  • Keep the shared email calendar updated with scheduled campaigns for visibility across teams
  • Coordinate with Marketing Operations to request audience lists based on stakeholder criteria
  • Evaluate list sizes in collaboration with the email manager to confirm feasibility in Pardot
  • Prepare email content for machine translation when needed to support multilingual campaigns
  • Build and format emails in Stripo using approved templates and provided assets
  • Export finalized HTML code after approval and ensure proper handoff for deployment
  • Facilitate approval processes with stakeholders and maintain documentation
  • Assist in generating email performance reports from Pardot
  • Manage distribution of event-related email invitations

Qualifications

Successful candidates will have a solid grasp of the English language, experience with project management platforms, and a meticulous approach to task management. The ability to work under pressure and meet tight deadlines is essential. You should also be comfortable collaborating across teams and maintaining clear, consistent communication.

Technical Environment

This role uses Asana for workflow tracking, Pardot for email automation, and Stripo for email design and formatting.

Learning & Development

You’ll receive comprehensive training on marketing platforms and foundational email marketing principles, supporting both role readiness and professional growth in digital marketing.

Required Skills
Email MarketingProject ManagementAsanaTime Management
About company
Turnitin, LLC
Turnitin builds technology to safeguard academic integrity and support teaching and learning by providing tools that detect plagiarism, provide feedback, and evaluate student writing.
All jobs at Turnitin, LLC Visit website
Job Details
Category other
Posted 2 months ago