Brazil Remote (Country) Employment

CSG is hiring a Documentation Writer Lead

About the Role

CSG is seeking a Documentation Writer Lead to join our team. In this role, you will lead and mentor a small team of technical writers while collaborating with remote, international development teams and product management to plan and develop engaging content for CSG’s products.

What You'll Do

  • Lead and mentor a small team of technical writers.
  • Mentor and cross-train new and junior team members.
  • Design, develop, and maintain customer documentation for software systems.
  • Liaise with software development teams in an Agile environment to identify key documentation deliverables and produce documentation estimates.
  • Evolve documentation strategy to suit changing business needs.
  • Implement AI tooling and practices to transform documentation processes.
  • Design, develop, and maintain online help files for deployment with web-based applications, including planning and executing associated UI help screen testing.
  • Co-ordinate document reviews with software development and customer operations teams, building and maintaining constructive working relationships.
  • Conform to documentation standards and practices set by the documentation team.
  • Manage the Business Unit customer documentation portal.
  • Prepare pre-sales documentation and assist with marketing material.
  • Review customer documentation for peer writers.
  • Contribute to process improvements.
  • Create storyboards and scripts for videos and training.

What We're Looking For

  • Relevant degree in a scientific or technical field.
  • At least 5 years’ experience in a technical writing role.
  • Experience leading projects and writers in a documentation team.
  • Software industry background required.
  • Experience working both individually and as part of a team in an Agile environment.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Attention to detail with editing and proofreading.
  • Knowledge of the effective use of graphics in documentation.
  • Ability to work simultaneously across several product teams.
  • Ability to thrive in a remote work environment.
  • Keen to maintain internal and external customer satisfaction.
  • Initiative to drive documentation projects with engineering/development teams.
  • Experience writing API documentation (OpenAPI, REST, JSON, SOAP), User Guides, Configuration Guides, Online Help, user journeys, and release notes.

Nice to Have

  • Telecoms-specific background highly desired.
  • Experience with prompt engineering (proficiency with MCP protocol desirable) in an AI assisted environment a definite plus.

Technical Stack

  • Markdown, AsciiDoc, or other markup languages.
  • Madcap Flare.
  • GIT.

Team & Environment

You will lead a small team of technical writers, working closely with development teams, product management, and the broader documentation team.

Benefits & Compensation

  • Sulamerica Health.
  • Sulamerica Dental.
  • Vidalink.
  • Food/Meal Voucher.
  • Child Care Assistance.
  • Day off: on birthday.
  • Gympass.
  • Language assistance.
  • Digital course platform.
  • Volunteer time off: 2 days a year.

Work Mode

This is a fully remote position open to candidates based in Brazil.

CSG provides accommodations for persons with disabilities in employment, including during the hiring process and any interview and/or testing processes.

Required Skills
MarkdownAsciiDocMadcap FlareGITTechnical WritingProject LeadershipTeam LeadershipAgile MethodologySoftware Industry KnowledgeDocumentation Management
Need to work legally in Thailand?

Work permits without the paperwork nightmare

Thai immigration rules are strict and easy to get wrong. SVBL handles the bureaucracy — correct visa type, proper documentation, timely submissions. You focus on your work.

Right visa type for your situation
Document preparation & submission
Deadline tracking & renewals
Direct liaison with immigration
Talk to an expert
10+ years experience
About company
CSG

CSG empowers companies to build unforgettable experiences, making it easier for people and businesses to connect with, use and pay for the services they value most. For over 40 years, CSG's technologies and people have helped some of the world's most recognizable brands solve their toughest business challenges and evolve to meet the demands of today's digital economy.

Visit website
Job Details
Department Information Technology
Category other
Posted 14 days ago