Nord Security is looking for a Copywriter to join our team. You will be responsible for localizing and creating compelling marketing content for our products in the German market. Your work will help build tools that put privacy, security, and control back in people’s hands.

What You'll Do

Adapt and transcreate marketing materials from English into German, ensuring market relevance for website content, app interfaces, and campaigns.
Create blog posts based on briefs and suggest ideas for new content.
Proofread German content and provide feedback to maintain quality across websites and apps.
Develop content for external partners, including advertorials and newsletter copy for affiliates and influencers.
Support the PR department with transcreations of press releases.
Transform complex technical concepts into clear, engaging messages that inspire action.
Switch between writing styles and formats to meet the needs of different audiences.
Stay updated on technology, cybersecurity, travel, and innovation trends.

What We're Looking For

1+ years of full-time copywriting and/or localization/translation experience with a portfolio or content links.
Interest in close collaboration with other departments like SEO, Influencers, and Affiliates to support local market development.
Fluent English skills.
Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks independently.
Ability to collaborate with local and global teams, as well as other departments.

Nice to Have

Basic SEO knowledge; GEO knowledge is a plus.
Experience with translation tools like Crowdin or project management tools like Jira.

Team & Environment

You will collaborate with local and global teams, as well as other departments including SEO, Influencers, and Affiliates.

Benefits & Compensation

Innovate with industry leaders: Work alongside global experts to build world-leading cybersecurity tools.
Learn & grow: Boost skills via extensive training programs. Benefit from mentorship and career-switch opportunities.
Hybrid work: Enjoy flexibility with 3 office days and working from home for the remaining 2.
Work from anywhere: Choose work from any location to power creativity and drive.
Physical well-being: Online workouts led by Physical Well-Being experts.
Mental & emotional health: Free psychologist consultations, mental health events, and premium access to wellness apps.
Joyful moments – special treats: Celebrate life’s big moments with special gifts.
Company events & team-building: Experience iconic Nord Security celebrations and knowledge-sharing events.
Workation: Legendary company getaway abroad with activities, concerts, and workshops.
Compensation: Open to discuss salaries based on your skills.