Dalian, China On-site Employment

Rockwell Automation is hiring an ASSOCIATE ENGINEER, SOFTWARE

About the Role

What You'll Do

Work within a scaled Agile (SAFe) framework to build, test, and improve software for next-generation automation products. You'll write, analyze, and debug code for both new features and system enhancements, ensuring seamless integration between software and hardware components. Your role includes developing tools related to operating systems, networks, databases, and web-based applications, while actively supporting product reliability and performance.

Create and maintain accurate, user-focused technical documentation such as help systems, release notes, and user guides using structured authoring standards. Collaborate with engineers and global teams to quickly address technical challenges and deliver timely solutions. Clear, concise communication across time zones and disciplines is essential to success in this role.

Requirements

  • Strong written and spoken English communication skills, with experience in technical writing
  • Background in English, linguistics, translation, or a related field with advanced language proficiency (TEM 8 level)
  • Familiarity with Microsoft Manual of Style for consistent documentation
  • Experience with structured content formats including DITA and HTML
  • Proficiency in content development platforms such as Adobe Experience Manager, Robo Help, FrameMaker, or Author-it
  • Basic understanding of software development or industrial automation concepts
  • Ability to learn quickly and contribute within a team-oriented environment

Benefits

  • Access to a premium Calm membership for mindfulness and mental wellness
  • Personalized wellbeing support through the OnTrack program
  • Employee Assistance Program for confidential counseling and resources
  • On-demand digital learning library for ongoing professional growth
  • Paid Volunteer Time Off available after six months of employment
  • Company-matched donations and volunteer hours for eligible charities
  • Additional locally available benefits tailored to your region
Required Skills
HTMLDITAAdobe Experience ManagerRobo HelpFrameMakerAuthor-ittechnical writingMicrosoft Manual of Stylecontent developmentverbal communicationteamworkfast learning HTMLDITAAdobe Experience ManagerRobo HelpFrameMakerAuthor-ittechnical writingMicrosoft Manual of Stylecontent developmentverbal communicationteamworkfast learning
Got hired remotely?

Get paid like a professional

Remote clients expect company invoices, not personal PayPal requests. Glopay forms an EU partnership that makes you look legitimate while you stay independent.

Professional invoices with EU company details
Compliance handled automatically
Withdraw to any bank account
Income reports for easy tax filing
Create free account
Free signup • 5 min setup
About company
Rockwell Automation
Rockwell Automation is a global technology leader focused on helping the world’s manufacturers be more productive, sustainable, and agile. They support companies that help feed the world, provide life-saving medicine, and focus on clean water and green mobility.
All jobs at Rockwell Automation Visit website
Job Details
Category other
Posted a day ago