Gate is hiring a Writer/Editor (CN)

Gate is hiring a part-time Writer/Editor to create and refine high-quality Chinese content. This role sits within our Marketing & Operations department and is focused on engaging audiences across the APAC region.

What You'll Do

• Write, edit, and proofread original Chinese content for various marketing and operational channels.
• Ensure all content aligns with brand voice, style guidelines, and marketing objectives.
• Collaborate with the Marketing & Operations team to plan and execute content strategies.
• Adapt content for clarity, impact, and cultural relevance for the APAC market.

What We're Looking For

• Native or near-native fluency in written and spoken Chinese.
• Proven experience writing and editing professional content in a marketing or business context.
• Ability to work independently and manage a part-time schedule effectively.
• Strong understanding of the cultural nuances and communication styles within the APAC region.

Work Mode

This is a fully remote, part-time position. Candidates must be located within the APAC region.

Gate is an equal opportunity employer.