Mexico Remote (Global) Full-time

Paired is hiring an UX/UI Designer for a Marketing Company (US-Based/Remote) | Paired | Jobs By Workable

About the Role

Paired is hiring a UX/UI Designer to join a client marketing company. In this role, you’ll focus on translating business objectives and user needs into effective design solutions for websites, landing pages, and eCommerce platforms. You will create experiences that support lead generation and revenue growth.

What You'll Do

  • Design and optimize user-centered experiences for corporate websites, landing pages, and eCommerce platforms with a focus on usability and conversion.
  • Translate business objectives, marketing strategies, and user needs into effective UX/UI solutions.
  • Create wireframes, user flows, prototypes, and high-fidelity designs using Figma.
  • Collaborate with marketing strategists, developers, and project managers to ensure designs are feasible and aligned with goals.
  • Apply UX best practices, usability principles, and accessibility standards.
  • Design conversion-focused landing pages for B2B campaigns, including lead generation funnels.
  • Work with developers using your knowledge of HTML, CSS, and JavaScript to ensure accurate design implementation.
  • Maintain and evolve design systems, style guides, and UI components for brand consistency.
  • Participate in design reviews and provide constructive feedback.
  • Optimize existing websites and pages based on performance data and user feedback.
  • Support website builds and updates using CMS tools and page builders, including HubSpot.
  • Ensure a high level of attention to detail and quality across all deliverables.

What We're Looking For

  • 4+ years of professional UX/UI design experience with a solid portfolio.
  • Strong understanding of user-centered design and usability principles.
  • Knowledge of HTML, CSS, and JavaScript.
  • Proficiency working in Figma.
  • Excellent visual design skills and meticulous attention to detail.
  • Experience working at a marketing or web development agency.

Nice to Have

  • Experience with the HubSpot page builder.
  • B2B design experience.

Technical Stack

  • Design: Figma
  • Frontend: HTML, CSS, JavaScript
  • Tools: CMS platforms, HubSpot

Team & Environment

You will collaborate closely with marketing strategists, developers, and project managers to ensure designs are feasible, scalable, and aligned with project goals.

Benefits & Compensation

  • Competitive salary paid in USD.

Work Mode

This is a fully remote position, open to candidates globally.

Paired is an equal opportunity employer.

Required Skills
FigmaHTMLCSSJavaScriptCMS toolsHubSpotUX DesignUI DesignPrototypingUser ResearchWireframingVisual DesignResponsive DesignDesign Systems
Freelancing without stability?

Get steady projects, keep your freedom

Iglu connects you with international clients and handles contracts, payments, and admin. You get consistent work and flexibility — no more chasing invoices or worrying about gaps.

Consistent client projects
Contract & payment management
Flexible work schedule
Revenue-sharing compensation
See open positions
Work from anywhere
About company
Paired

Paired is a global recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. They help individuals from around the world connect with great companies looking for their specific skill set.

Visit website
Job Details
Category design
Posted 3 months ago