Bucharest, Romania, Romania Hybrid Employment

Vodafone is hiring a Technical Publications Writer

About the Role

Vodafone is hiring a Technical Publications Writer to join our team and develop, revise, and maintain critical user documentation for enterprise-level software solutions. You'll collaborate with multidisciplinary teams to create accurate, accessible, and role-specific content across multiple formats.

What You'll Do

  • Develop clear, concise, and comprehensive user documentation for a range of software applications.
  • Gather information from business requirements, design documents, product demos, and interviews with subject matter experts.
  • Create audience-appropriate, role-based documentation.
  • Develop content using standard authoring tools, templates, and single-sourcing methodologies.
  • Edit UI text, including prompts, labels, and error messages, ensuring consistency and clarity.
  • Manage content review cycles and collaborate with internal stakeholders to refine documentation.
  • Deliver high-quality documentation within agreed timelines.
  • Analyse existing and new content for opportunities to streamline, reuse, or optimise through single-sourcing.

What We're Looking For

  • Excellent writing and communication skills, with the ability to simplify complex technical concepts.
  • Strong technical aptitude and are able to learn new systems and tools efficiently.
  • Adaptable, proactive, and enthusiastic about continuous learning.
  • Experience working with localisation best practices.
  • Bachelor’s degree or equivalent experience in English, Technical Communications, Computer Science, or a related field.
  • 4+ years’ experience creating enterprise software documentation.

Nice to Have

  • Hands-on experience with MadCap Flare.
  • Familiarity with Camtasia, Contentful, Adobe Acrobat, Visio, Jira, Confluence, SharePoint, or GIT.

Technical Stack

  • MadCap Flare

Benefits & Compensation

  • Hybrid way of working: 2 days per week/ 8 per month
  • Medical and dental services
  • Life and hospitalization insurance
  • Dedicated employee phone subscription
  • Take control of your benefits and choose any of the below options: MEAL TICKETS/ PRIVATE PENSION/VACATION VOUCHERS/ CULTURAL VOUCHERS within the budget.
  • Special discounts for gyms and retailers
  • Annual Company Bonus
  • Ongoing Education – we continuously invest in you to ensure you have everything needed to excel on the job and enhance your skills
  • You get to work with tried and trusted web-technology
  • We let you write your own story by planning vacations: go for a trip, experience new things, have fun and enjoy your 23 days off.
  • Special Paternal Program - 4 months of paid paternity leave

Work Mode

This position offers a hybrid work model, requiring in-office presence for 2 days per week (or 8 days per month).

Vodafone recognises and celebrates the value of diversity in building a workforce that reflects the customers and communities it serves. No form of discrimination is tolerated.

Required Skills
MadCap FlareTechnical WritingCommunicationLocalizationDocumentation
Relocating to Thailand?

Visa and work permit handled by experts

SVBL manages your entire visa process — from application to approval. Work permits, extensions, and compliance all covered. One partner for legal, immigration, and settling in.

Work permit processing
Visa extensions & renewals
Immigration compliance
Banking & housing guidance
Get free consultation
Free initial consultation
About company
Vodafone

A leading international Telco, serving millions of customers. Believes connectivity is a force for good that can improve people's lives and the world around us. Empowers people through technology, connecting everyone regardless of who they are or where they live, and protects the planet.

Visit website
Job Details
Department Information Technology
Category other
Posted 14 days ago