About the Role
This position is designed to identify and engage native or fluent speakers of Romansh for future projects requiring expertise in the language and regional context of Switzerland.
Compensation
Competitive compensation based on experience and location
Work Arrangement
Remote work available within Switzerland
Team
Collaborative team environment focused on language services
Language Requirement
- Fluency in Romansh is required, including strong reading, writing, and speaking abilities
- Bilingual proficiency in German or Italian is an advantage
- Understanding of regional dialects within Romansh-speaking areas is preferred
Location
- Candidates must reside in Switzerland
- Work can be conducted remotely from any location within the country
- Occasional in-person meetings may be required depending on project needs
Purpose of Talent Pool
- To identify qualified individuals for future language-based assignments
- To support translation, interpretation, and cultural consultation projects
- To ensure availability of Romansh speakers for time-sensitive initiatives
- To build long-term relationships with language experts across Switzerland
Application Process
- Applicants will be assessed based on language proficiency
- Selected candidates will be added to a talent database
- No immediate project assignment is guaranteed
- Candidates may be contacted as opportunities arise
- Applications remain active for 24 months unless withdrawn
Skills and Competencies
- Strong written and verbal communication skills in Romansh
- Ability to translate between Romansh and other national languages
- Familiarity with Swiss cultural and regional nuances
- Attention to detail in linguistic accuracy
- Experience in language instruction or interpretation is beneficial
Project Types
- Translation of official documents into Romansh
- Subtitling and transcription for media content
- Cultural consultation for public and private sector initiatives
- Support for educational materials in Romansh
- Participation in language preservation efforts
Availability
- Part-time and freelance opportunities available
- Flexible scheduling based on project demands
- Candidates should indicate general availability in application
Technical Requirements
- Reliable internet connection for remote collaboration
- Basic computer literacy and access to digital tools
- Familiarity with document sharing and communication platforms
Confidentiality
- Applicants must respect confidentiality of future assignments
- Data submitted will be stored securely in compliance with Swiss regulations
- Personal information will not be shared with third parties without consent
Equal Opportunity
- All qualified applicants are encouraged to apply
- Selection is based on language ability and professional suitability
- No discrimination based on region, gender, or background
Not applicable; position based in Switzerland
