Cupertino or Los Angeles Hybrid Employment USD 100,000 - 115,000 Yearly

Monks is hiring a Senior Copywriter / Copy Editor

About the Role

Monks is looking for a Senior Copywriter/Copy Editor to provide expert editorial support for a large technology client. This temporary role is centered on refining existing content through multiple rounds of drafts, ensuring accuracy, consistency, and alignment with brand and product standards.

What You'll Do

  • Provide in-depth copyediting and proofreading across multiple review cycles, ensuring accuracy, clarity, consistency, and polish.
  • Offer technical and editorial feedback on copy drafts, identifying issues related to structure, logic, tone, grammar, terminology, and brand alignment.
  • Ensure all copy adheres to client style guides, brand voice, and editorial standards.
  • Collaborate closely with writers, producers, designers, and account teams to refine content efficiently and constructively.
  • Review and edit copy across a range of deliverables, including digital platforms, microsites, landing pages, product content, and marketing materials.
  • Track changes and feedback clearly, managing multiple versions and rounds of edits with strong attention to detail.
  • Flag inconsistencies, ambiguities, or potential risks in copy early, helping teams resolve issues before final delivery.
  • Support quality assurance efforts by ensuring the final copy is error-free and production ready.

What We're Looking For

  • 6+ years of professional experience in copyediting, copywriting, or editorial roles within advertising, marketing, digital content, or related fields.
  • Exceptional command of grammar, syntax, punctuation, and editorial best practices.
  • Proven ability to edit and improve copy written by others, often across multiple iterations.
  • Strong attention to detail.
  • Familiarity with brand voice, tone, and style guidelines, and the ability to apply them consistently.
  • Experience working in fast-paced, collaborative environments with tight deadlines and evolving scopes.
  • Clear, thoughtful communication skills, both written and verbal, especially when delivering feedback.
  • Comfort working independently while staying closely aligned with broader team goals.
  • Ability to balance editorial rigor with pragmatism.

Team & Environment

You’ll work closely with creative, production, and client teams.

Benefits & Compensation

  • Compensation range: $100,000—$115,000 USD.
  • Excellent, full coverage medical, dental, and vision insurance.
  • Generous PTO and 15 company-wide holidays.
  • 401k with company contribution.
  • Paid parental leave.
  • Work-life balance with an emphasis on personal well-being.
  • Career growth in a disruptor space & entrepreneurial opportunities within the Monks network.
  • A globally diverse & inclusive culture with employee resource groups.
  • Authentic commitment to DEI efforts and sustainable growth.

Work Mode

This role follows a hybrid work model based in Cupertino, CA.

We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people.

Required Skills
copyeditingcopywritingeditorialgrammarsyntaxpunctuationbrand voicetonestyle guidelines
Visa expiring soon?

Extend or switch without leaving Thailand

Running out of time on your current visa? SVBL identifies your best option — extension, category switch, or long-term visa — and handles the entire process.

Visa extensions & category switches
LTR & DTV visa applications
90-day reporting managed
Overstay prevention
Check your options
Prevent overstay issues
About company
Monks

Monks is the global, purely digital, unitary operating brand of S4Capital plc. It combines an extraordinary range of global marketing and technology services to accelerate business possibilities and redefine how brands and businesses interact with the world.

Visit website
Job Details
Department Creative and Art Services
Category other
Posted 14 days ago