Avatria at TransPerfect is looking for a QA Automation Engineer to join our Services team. You will play a critical role in ensuring the quality, reliability, and performance of Commerce and Content systems for our customers. This involves designing and executing manual test cases, as well as developing and maintaining automated test suites.

What You'll Do

Perform thorough manual testing (functional, regression, and smoke) and accurately document test results and test coverage metrics.
Design, develop, and maintain robust, scalable automated test scripts using industry-standard tools and frameworks.
Accurately identify, log, prioritize, and track defects to provide clear and concise reports to the development team.
Work closely and proactively with development, product, and business teams to understand requirements and embed quality practices throughout the SDLC.

What We're Looking For

Professional experience in software quality assurance for enterprise-level applications.
Proficient with test automation frameworks (e.g. Selenium, Playwright, Cypress).
Expertise in API testing using tools like Postman or REST.
Experience with responsive and native mobile application testing (iOS and Android).
Familiarity with test management tools (e.g. Jira, Azure DevOps, ALM) for planning and tracking.
Excellent verbal and written communication skills.

Nice to Have

Strong understanding of the entire SDLC and methodologies (Agile/Scrum).
Experience setting up and maintaining CI/CD pipelines (e.g. Jenkins, GitLab CI, GitHub Actions) for test execution.
Knowledge of database querying (SQL) for data validation in back-end testing.
Experience in the Digital Commerce or Content Management domain.
Experience with Commerce platforms such as SAP Commerce, Adobe Commerce, Shopify, commercetools and BigCommerce.
Experience with Content Management platforms such as Adobe Experience Manager, Contentful and Builder.io.

Technical Stack

Automation: Selenium, Playwright, Cypress
API Testing: Postman, REST
Management & Planning: Jira, Azure DevOps, ALM
CI/CD: Jenkins, GitLab CI, GitHub Actions
Database: SQL
Commerce Platforms: SAP Commerce, Adobe Commerce, Shopify, commercetools, BigCommerce
Content Platforms: Adobe Experience Manager, Contentful, Builder.io

Team & Environment

You'll be joining the Services team, a group of sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We're committed to a fresh and friendly approach to business, one that focuses on doing the right thing for our customers and employees.