Shamil Translation is looking for experienced Translators and Interpreters to deliver high-quality language services across a range of industries. The ideal candidates will be fluent in at least two languages and capable of translating documents and providing interpretation in professional settings, with flexible work options available.
What You'll Do
- Translate documents between various languages, ensuring accuracy and maintaining the original meaning and context.
- Provide consecutive and simultaneous interpretation services for meetings, conferences, workshops, and other events.
- Proofread and edit translations for accuracy, clarity, and consistency.
- Collaborate with clients and colleagues to understand specific translation and interpretation needs and preferences.
- Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
- Stay updated with industry terminology, language trends, and best practices.
- Assist in the preparation of multilingual documents and presentations as needed.
What We're Looking For
- Proven experience as a translator and interpreter in at least two languages.
- Excellent command of the languages being translated, including grammar, vocabulary, idioms, and cultural nuances.
- Strong attention to detail and ability to produce high-quality translations.
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
- Strong interpersonal and communication skills.
- Professional demeanor and the ability to work independently and as part of a team.
- Availability for remote work or willingness to relocate to GCC countries if required.
Nice to Have
- Certification in translation and/or interpretation is preferred.
- Familiarity with translation and interpretation tools and software.
Work Mode
Work can be conducted remotely or on-site in GCC countries, with flexibility based on project needs and candidate availability.
