United States Remote (Global) Full-time

EX Squared is hiring a Product Owner II (Remote)

About the Role

Jobgether is seeking a Product Owner II to join our team and guide the development and delivery of high-value products. In this collaborative, agile role, you will be instrumental in translating business objectives into actionable technical execution, working closely with stakeholders and cross-functional teams.

What You'll Do

  • Gather and refine requirements from key stakeholders, translating them into actionable user stories.
  • Prioritize and manage the product backlog, ensuring readiness for development.
  • Write clear, concise acceptance criteria for user stories and support sprint planning.
  • Participate in all scrum ceremonies and collaborate closely with the development team.
  • Communicate product strategy and roadmap effectively to stakeholders and team members.
  • Coordinate cross-team priorities, testing, training, and support efforts as needed.
  • Contribute to final approval, acceptance testing, and troubleshooting of product issues.
  • Partner with engineering, UX, design, and customer experience teams to ensure quality and consistency.

What We're Looking For

  • Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field, or equivalent experience.
  • Minimum of 3 years’ experience as a Product Owner or Business Analyst.
  • Strong knowledge of Agile processes and principles, including writing and prioritizing user stories.
  • Excellent verbal and written communication, presentation, and interpersonal skills.
  • Demonstrated ability to solve problems, negotiate trade-offs, and drive teams toward successful outcomes.
  • Strong organizational, multi-tasking, and time management abilities.
  • Proficiency with collaboration and project management tools commonly used in Agile environments.

Nice to Have

  • Experience in remote work environments and managing distributed teams.
  • Familiarity with product lifecycle management, backlog grooming, and iteration planning.
  • Ability to analyze data and metrics to inform product decisions.
  • Experience coordinating with multiple departments and cross-functional stakeholders.

Benefits & Compensation

  • Competitive full-time annual salary range: $69,200 – $95,000, depending on experience and location.
  • Fully remote work with company-provided technology and home office setup.
  • Comprehensive health care options, including medical, dental, vision, and mental health support.
  • Paid vacation and sick leave.
  • Professional development opportunities, including training and workshops.
  • Supportive and inclusive work culture with emphasis on employee well-being and career growth.

Work Mode

This is a fully remote position open to candidates located in the United States.

Jobgether is an equal opportunity employer.

Required Skills
Product OwnershipAgile MethodologiesScrumBacklog ManagementStakeholder ManagementUser Story CreationAcceptance CriteriaProduct StrategyRoadmappingData-Driven Decision MakingA/B TestingMarket ResearchCommunicationPrioritization
Your first international client?

Don't lose them over invoicing

Clients ghost freelancers with unprofessional invoicing. Glopay gives you a real EU company partnership so they take you seriously from invoice #1.

Instant EU company partnership
Invoice builder with your branding
Automated payment reminders
Real-time payment tracking
Get EU company now
Ready in 24 hours
About company
EX Squared

Technology company focused on IT and software solutions

Visit website
Job Details
Category product
Posted 5 months ago