Colombia Remote (Global) Full-time

Zipdev is hiring a Product Owner

About the Role

Zipdev is looking for a Product Owner to join our team. You will be responsible for maximizing product value by defining the product vision, translating business needs into actionable requirements, and ensuring high-quality delivery from the development team. As the voice of the customer, you will manage the product backlog and ensure alignment between business goals and technical execution.

What You'll Do

  • Own, prioritize, and maintain a clear and transparent product backlog.
  • Gather and refine requirements with stakeholders, translating them into user stories and acceptance criteria.
  • Collaborate closely with development teams, providing clarity, feedback, and direction throughout the sprint cycle.
  • Serve as the primary decision-maker for product scope and feature-level priorities.
  • Monitor product progress, KPIs, and delivery timelines, using data and user feedback to guide decisions.
  • Continuously refine backlog items based on feedback, evolving goals, and market changes.
  • Facilitate communication between engineering, design, QA, and business teams.
  • Advocate for users, ensuring features meet customer expectations and usability standards.
  • Ensure compliance with security, technical, and regulatory requirements.

What We're Looking For

  • 3–5 years of experience as a Product Owner or Product Manager in a software environment.
  • Strong knowledge of Agile/Scrum methodologies.
  • Deep understanding of SDLC and modern product development practices.
  • CSPO or similar Agile certification.
  • Experience working with SaaS products.
  • Experience using data analysis or analytics tools to guide product decisions.
  • Excellent communication and stakeholder management skills.
  • Proficiency with Azure DevOps, Jira, Confluence, or similar tools.
  • Excellent English skills (C1).
  • Must be located in Latam.

Nice to Have

  • Figma or UX/UI collaboration experience.
  • Client-facing or customer interview experience.
  • Experience with mobile or cloud products.

Benefits & Compensation

  • Work remotely Monday - Friday, 40 hours a week (no weekends).
  • Vacation: 10 business days a year.
  • Holidays: 5 National Holidays a year.
  • Company Holidays: 5 Company Holidays a year (Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Eve, New Year's Day, Zipdev Day).
  • Parental Leave.
  • Health Care Reimbursement.
  • Active Lifestyle Reimbursement.
  • Quarterly Home Office Reimbursement.
  • Payroll Deduction Purchase Plans.
  • Longevity Bonus.
  • Continuous Learning Bonus.
  • Access to Training and Professional Development Platforms.

Work Mode

This is a global, fully remote position. You must be located in Latam to apply.

At Zipdev, we value authenticity and encourage you to bring your whole self to work.

Required Skills
Product OwnershipAgile MethodologiesScrumBacklog ManagementUser Story CreationStakeholder ManagementProduct StrategyRoadmappingA/B TestingData AnalysisJIRAConfluenceCommunicationPrioritization
Looking for a remote dev community?

200+ professionals, 37 countries, one network

Working remotely doesn't mean working alone. Iglu connects you with developers, designers, and digital experts worldwide. Collaborate, learn, and grow together.

Global professional network
Knowledge sharing & collaboration
Regular community events
Cross-project opportunities
Join the community
37 countries represented
About company
Zipdev

Zipdev connects world-class talent with innovative companies in the US.

Visit website
Job Details
Category product
Posted 3 months ago