Ukraine Remote (Global) Full-time

Omilia is hiring a Product Localization NLU Developer

About the Role

We are seeking a skilled Linguist to become part of our Product Localization team. You will collaborate with a dynamic software group that develops innovative localizations for our Conversational AI and Virtual Agent technologies, delivering advanced voice and chat-driven solutions to global enterprises. Your primary emphasis will be on NLU development for emerging languages, while participating comprehensively in the complete product localization process. As a team member, you will undergo training on Omilia's AI platform and acquire an in-depth comprehension of technologies enabling conversational, omni-channel human-system interactions. Responsibilities - Maintain and enhance existing Natural Language Understanding (NLU) rule-based and machine learning models across various language families (predominantly Scandinavian, Balto-Slavic, Romance, Germanic, and Turkic). - Collaborate closely with native speakers to: 1. Comprehend grammatical, syntactic, semantic, and phonetic nuances of languages; 2. Create NLU rule-based and machine learning models for new languages; 3. Develop and/or evaluate language-specific resources like textual corpora, phonetic dictionaries, golden test sets; 4. Offer linguistic insights for non-NLU components such as Automated Speech Recognition and Text-to-speech. - Support Quality Assurance team during test execution and evaluation. - Contribute to developing robust methodologies for generating language-specific assets. Requirements - Academic Degree in Computational Linguistics, Natural Language Processing, related discipline, or equivalent professional experience. - Specialized knowledge of linguistic data for Indo-European languages, emphasizing Scandinavian, Balto-Slavic, Romance, Germanic, and Turkic language groups. - Fundamental programming capabilities in JavaScript, Python, bash, or comparable languages used in Natural Language Processing tasks. - Robust analytical, problem-solving, and debugging competencies. - Exceptional written and spoken English proficiency, plus fluency in at least one additional language. Nice to have - Additional language proficiencies. - Understanding of Apache UIMA Ruta. - Experience with version control software tools. - Familiarity with NLU/NLP programming frameworks like NLT, spaCy, DeepL, SparkNLP. Benefits - Competitive fixed compensation; - Long-term employment with allocated vacation days; - Professional development opportunities (courses, training); - Participation in cutting-edge technological products driving global service industry impact; - Collaboration with proficient and enjoyable colleagues; - Apple equipment provision. Omilia is committed to being an equal opportunity employer, dedicated to cultivating a diverse and inclusive workplace. We believe diversity enriches our environment and drives collective success. We are committed to creating an atmosphere where everyone feels welcomed, valued, and empowered to contribute unique perspectives, regardless of race, color, religion, gender, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, age, or veteran status. All eligible candidates will receive fair employment consideration.

Required Skills
Natural Language ProcessingComputational LinguisticsMachine LearningPythonJavaScriptLanguage ModelingRule-based SystemsLinguistic Data AnalysisASR (Automated Speech Recognition)Version Control
Your first international client?

Don't lose them over invoicing

Clients ghost freelancers with unprofessional invoicing. Glopay gives you a real EU company partnership so they take you seriously from invoice #1.

Instant EU company partnership
Invoice builder with your branding
Automated payment reminders
Real-time payment tracking
Get EU company now
Ready in 24 hours
About company
Omilia

A technology company working on cutting-edge service industry products with a global impact

Visit website
Job Details
Category data
Posted 4 months ago