Medellín, Medellin, Colombia Remote (Global) Full-time

HireHawk is hiring a Medical Records Clerk (Remote, LatAm) 12192025

About the Role

HireHawk is hiring a Medical Records Clerk to support a growing personal injury law team. In this remote role, you will be responsible for managing all medical documentation for active legal cases, ensuring organization and compliance.

What You'll Do

  • Request and track medical records and billing statements from healthcare providers
  • Review, sort, and upload documents accurately into case management software
  • Maintain a records tracker to ensure all documentation is complete and current
  • Verify HIPAA compliance and protect patient confidentiality at all times
  • Communicate clearly and professionally with medical offices and team members

What We're Looking For

  • 2+ years of experience in medical records or legal documentation
  • Strong understanding of HIPAA compliance and privacy standards
  • Experience with case management or document organization software
  • Fluent written and verbal English and Spanish communication
  • Reliable internet connection and ability to work U.S. Pacific Time schedule

Technical Stack

  • Case management or document organization software

Benefits & Compensation

  • Long-term remote role with a professional legal team
  • Supportive and stable work environment focused on accuracy and organization
  • Compensation: USD $800–$1,200/month

Work Mode

This is a fully remote position open to candidates in Philippines and Latin America (LATAM).

HireHawk is an equal opportunity employer.

Required Skills
Medical Records ManagementCase Management SoftwareDocument OrganizationData EntryHIPAA ComplianceAttention to DetailOrganizational SkillsCommunication SkillsRecord KeepingAdministrative Support
Scaling your freelance income?

Invoice multiple clients effortlessly

Managing 3+ international clients? Glopay streamlines everything. One EU company, unlimited invoices, automatic compliance. You just send and get paid.

Unlimited clients & invoices
Multi-currency support
Automated tax compliance
Client portal for easy payments
Scale with Glopay
Trusted by 10,000+ freelancers
About company
HireHawk

HireHawk connects top global talent with high-performing U.S. companies. They focus on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 3 months ago