New York City, New York On-site Full-time

Legora AB is hiring a Legal Engineer

About the Role

The Legal Engineer will act as a thought partner to clients, helping top legal teams maximize the value of Legora's AI-native workspace. This role combines legal operations, product expertise, and client success to drive adoption, inform product development, and guide transformation in how legal work is done at Legora AB.

What You'll Do

  • Acting as a thought partner to clients - building trusted relationships, addressing tricky pain points, and identifying high-value opportunities for them to scale their use of Legora.
  • Working together with Customer Success in taking full ownership of client relationship - from running pilots in the early stages, to onboarding new users, and ultimately guiding full-firm adoption across major law firms and corporate legal departments.
  • Be the voice of the user inside Legora - sharing insights that directly inform product development, roadmap priorities, and strategic direction.
  • Delivering clear, confident product demos and training that bring the power of our platform to life.
  • Documenting best practices, contribute to the development of scalable playbooks, and help shape how we grow this function globally.
  • Confidently helping our clients navigate one of the biggest shifts in how the legal business operates - from evaluating the ROI and impact of AI to clearly mapping how AI will impact different practice areas

What We're Looking For

  • Have a background in law, with experience at a top-tier firm or in-house legal team.
  • Are tech-curious and product-savvy. Not necessarily a coder, but passionate navigating technical conversations, especially around things like generative AI, technology implementation, innovation and productivity.
  • Communicate clearly and confidently with diverse stakeholders, both lawyers and engineers. I.e. translating across disciplines is second nature to you.
  • Bring structure to ambiguity and energy to complexity; and enjoy being the calm, credible presence in a fast-moving environment.
  • Understand how to evaluate and improve existing processes as a direct result of new and emerging technologies
  • Are proactive, self-directed, and comfortable juggling multiple client relationships at once.
  • Care deeply about quality, but don’t get stuck in perfectionism - you get things done, and you make them better over time.

Technical Stack

  • generative AI
  • AI-native workspace
  • technology implementation

Benefits & Compensation

  • Medical, Dental & Vision
  • Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente
  • HSA or Healthcare FSA (based on plan selection)
  • Dental plans via MetLife
  • Vision coverage through VSP Vision Care
  • Generous parental leave
  • Free access to Maven Clinic
  • Dependent Care FSA
  • Free One Medical membership for employees and dependents
  • Pre-tax commuter benefits
  • Life Insurance + STD/LTD
  • 401(K) with generous company match
  • Unlimited PTO
  • Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage through MetLife, pet savings programs, and more

Compensation includes a comprehensive salary and tools for success.

Work Mode

Onsite at Union Square NYC.

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Required Skills
lawlegal engineeringgenerative AItechnology implementationAI-native workspaceproduct managementcross-disciplinary communicationprocess improvementinnovationtechnical translation lawlegal engineeringgenerative AItechnology implementationAI-native workspaceproduct managementcross-disciplinary communicationprocess improvementinnovationtechnical translation
Freelancing without stability?

Get steady projects, keep your freedom

Iglu connects you with international clients and handles contracts, payments, and admin. You get consistent work and flexibility — no more chasing invoices or worrying about gaps.

Consistent client projects
Contract & payment management
Flexible work schedule
Revenue-sharing compensation
See open positions
Work from anywhere
About company
Legora AB
Legora builds an AI-native workspace that empowers legal professionals to work faster, ask better questions, and unlock new insights. The platform enables analysis of thousands of documents in minutes and intelligent workflows designed with leading legal practices to make complex legal processes smarter, faster, and more human.
All jobs at Legora AB Visit website
Job Details
Category other
Posted 5 months ago