Remote (Global)

NMI is hiring a Delivery Coach

About the Role

Delivery Facilitator Remote - LATAM The role is remote. We are seeking candidates located in LATAM. Project Overview We are searching for a Delivery Facilitator to guide software teams in implementing contemporary agile methodologies tailored for AI-driven development workflows. Diverging from traditional Scrum Master roles, this position prioritizes outcomes over rituals, workflow over structures, and mentorship over rigid compliance. The Delivery Facilitator will support Enumerate's project-based engagements with clear objectives and measurable performance indicators. • Delivery Optimization: Mentor teams to produce functional software through iterative, value-driven increments, maximizing GenAI-accelerated development cycles. • Agile Evolution: Guide teams in adopting streamlined, dynamic practices, customizing approaches for GenAI-powered product development. • Experimental Culture: Promote rapid prototyping, hypothesis validation, and continuous learning to effectively leverage GenAI capabilities. • Performance Tracking: Establish, monitor, and communicate delivery performance metrics (throughput, predictability, cycle time) to stakeholders. • Collaborative Coaching: Serve as a strategic advisor to Product Owners, Engineers, and Designers to ensure alignment, prioritization, and value generation. • AI-Integrated Practices: Implement best practices for integrating AI capabilities (e.g., prompt engineering, model iteration) into workflow processes. Project Deliverables • Development playbooks and frameworks customized for Enumerate's AI-driven software initiatives. • Continuous coaching sessions with delivery teams and leadership. • Project retrospectives and actionable recommendations for ongoing improvement. • Documented metrics and delivery dashboards for strategic visibility and decision-making. Required Qualifications • Demonstrated experience as a Scrum Master, Agile Coach, or Delivery Manager, preferably in technology-forward organizations. • Comprehensive understanding of agile methodologies, lean practices, and contemporary delivery frameworks. • Proficiency with GenAI tools and workflows in software development. • Superior facilitation, coaching, and stakeholder management capabilities. • Experience managing distributed/remote team environments. Preferred Qualifications • Background in software development, product management, or AI/ML project domains. • Experience introducing innovative delivery practices in fast-paced, innovation-driven environments. • Capability to translate delivery metrics into strategic, actionable insights. Total monthly compensation: $2,000 - $3,000 USD

Required Skills
Agile CoachingScrum Master SkillsGenAI WorkflowsLean MethodologiesStakeholder ManagementRemote Team CollaborationMetrics AnalysisFacilitationContinuous ImprovementProduct Delivery
Need to work legally in Thailand?

Work permits without the paperwork nightmare

Thai immigration rules are strict and easy to get wrong. SVBL handles the bureaucracy — correct visa type, proper documentation, timely submissions. You focus on your work.

Right visa type for your situation
Document preparation & submission
Deadline tracking & renewals
Direct liaison with immigration
Talk to an expert
10+ years experience
About company
NMI

NMI enables our partners with choice, and challenges the one-size-fits-all approach to payments. We’re the platform that powers success for innovative tech created by SMBs, entrepreneurs and fintech startups. We democratize the latest payments technology so that everyone can realize the benefits of easy payments across the full spectrum of commerce.

Visit website
Job Details
Category management
Posted 4 months ago