Adfix is looking for a Cultural Copywriter for Fashion Brands to blend performance marketing with authentic cultural storytelling. This part-time role involves crafting copy that taps into fashion, sneakers, music, and luxury streetwear culture to connect brands with their audiences in meaningful ways.

What You'll Do

Craft email, SMS, and ad copy that feels authentic and culturally fluent.
Create storytelling around drops, collections, and collaborations—making each launch feel like an event.
Collaborate with designers and strategists to align words and visuals into campaigns that land.
Write social captions, ads, product descriptions, and editorial-style copy that balance luxury tone with cultural credibility.
Stay tapped into fashion, sneaker, and music trends so every word you write feels current.
Protect and elevate each client’s brand voice across all touchpoints.

What We're Looking For

Proven experience writing for fashion, luxury, or streetwear brands.
Strong background in creative writing, journalism, or marketing copy.
A natural ability to connect products to culture, not just push sales.
Experience across email marketing, ads, and editorial content.
Detail-oriented, collaborative, and culturally aware.
Accountability & responsibility – you take ownership of tasks and you are committed to complete them in time.
Availability to work part-time (approx. 20 hours/week) with expected overlap with the European team.
Core availability Monday-Friday between 9 AM and 1 PM EST.