Remote Remote (Country) Employment $33 - $33 one-time

Lionbridge is hiring a Conversational Voice Recording (Italian ↔ English)

About the Role

Contributors will record everyday conversational phrases in both Italian and English, following specific prompts to ensure clarity and natural speech patterns for use in training speech recognition models.

Responsibilities

  • Record spoken phrases in Italian as directed by provided scripts
  • Record spoken phrases in English as directed by provided scripts
  • Follow pronunciation guidelines to maintain consistency
  • Ensure recordings are clear and free from background noise
  • Submit audio files according to project specifications
  • Adhere to timing and format requirements for each recording
  • Complete assigned tasks within designated deadlines
  • Review recordings for accuracy before submission
  • Use recommended devices and recording environments
  • Maintain natural intonation and conversational tone
  • Repeat recordings if quality standards are not met
  • Follow project-specific instructions for speech delivery
  • Participate in short calibration sessions if required
  • Report technical issues promptly
  • Keep project details confidential

Compensation

Paid per completed task

Work Arrangement

Remote

Team

Independent contributor working on language data collection

Languages Required

  • Italian (native proficiency)
  • English (native proficiency)

Project Duration

  • Ongoing assignments with flexible scheduling
  • Estimated time commitment: 2–5 hours per week

Equipment Needed

  • Smartphone or computer with built-in or external microphone
  • Stable internet connection for uploading audio files

Application Process

  • Complete online assessment in both languages
  • Pass a short recording test to verify voice quality

Data Usage

  • Recordings will be used to train speech recognition systems
  • All data is handled in compliance with privacy regulations

Not applicable

Earn more as a remote developer

Performance pay that rewards your skills

Iglu's revenue-sharing model means top performers earn significantly more than traditional salaries. Choose your projects, deliver great work, and see it reflected in your pay.

Revenue-sharing compensation
Project choice & autonomy
International client base
Career growth support
Check compensation
Top earners exceed market rate
About company
Lionbridge

Lionbridge is the translation and localization expert, helping global enterprises manage their multimarket content and customer experiences. Technology, games, life sciences, and e-commerce companies trust Lionbridge for their language and content needs.

With a focus on AI-powered solutions, Lionbridge combines artificial intelligence with human expertise to deliver scalable, high-quality language services. The company offers AI translation, content creation, interpretation, testing, and localization services across industries.

Through its AI-first global content operating system, Lionbridge enables customers to achieve human-quality results at scale, blending automation with human oversight to ensure accuracy and cultural relevance.

All jobs at Lionbridge Visit website
Job Details
Department AI Data Training
Category other
Posted 2 months ago