Czech Republic (Remote) Remote (Country) Contract

LILT is hiring an AI Expert - Czech - Remote

About the Role

The role involves collaborating with AI development teams to improve machine learning models by providing language-specific insights, evaluating outputs, and ensuring high-quality data for training systems.

Responsibilities

  • Analyze and evaluate AI-generated text for grammatical accuracy and fluency in Czech
  • Provide feedback on machine learning model performance for Czech language tasks
  • Identify patterns in model errors to guide improvements in AI behavior
  • Review translations and paraphrased content for naturalness and consistency
  • Assist in creating and curating high-quality training datasets in Czech
  • Collaborate with engineering teams to refine AI behavior based on linguistic insights
  • Ensure outputs align with native language conventions and cultural context
  • Perform comparative analysis between source and target language content
  • Flag inconsistencies or inaccuracies in AI-generated responses
  • Support the testing of new AI features involving Czech language processing
  • Contribute to the development of language-specific evaluation criteria
  • Work with structured data to label or annotate text for model training
  • Maintain accuracy and attention to detail across large volumes of text
  • Follow documentation guidelines for consistent data handling
  • Adapt to evolving project requirements and technical updates
  • Communicate findings and suggestions clearly to technical teams
  • Meet deadlines for assigned evaluation and annotation tasks
  • Use provided tools and platforms to complete language-related assignments
  • Ensure compliance with data privacy and security standards
  • Participate in training sessions to stay updated on project goals
  • Report issues encountered during task execution
  • Support quality assurance processes for AI outputs
  • Contribute to discussions on language-specific AI challenges
  • Stay current with developments in Czech language usage and trends
  • Assist in validating multilingual model performance

Compensation

Competitive hourly rate based on experience and task complexity

Work Arrangement

Remote, flexible hours with task deadlines

Team

Collaborative, distributed team focused on AI language quality

Project Focus

This project emphasizes improving AI performance in Czech through targeted linguistic evaluation and data refinement. Tasks are designed to enhance model accuracy, fluency, and cultural appropriateness in real-world applications.

Technology Environment

Work is conducted through secure web-based platforms that support text evaluation, annotation, and feedback submission. No specialized software installation is required.

Not applicable for remote contract roles

Looking for a remote dev community?

200+ professionals, 37 countries, one network

Working remotely doesn't mean working alone. Iglu connects you with developers, designers, and digital experts worldwide. Collaborate, learn, and grow together.

Global professional network
Knowledge sharing & collaboration
Regular community events
Cross-project opportunities
Join the community
37 countries represented
About company
LILT
LILT builds multilingual AI and human-verified services that make the world's information available to everyone, regardless of language. The company serves Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide.
All jobs at LILT Visit website
Job Details
Department LiltLancer Community, AI Data Services
Category other
Posted 7 months ago