Remote Remote (Country) Contract $10.00 - $14.00/hour

Volga Partners is hiring an AI Evaluation & Annotation Specialist (Entry-Mid Level) - Italian (Global)

About the Role

This role involves assessing and refining AI-generated content in Italian by applying structured evaluation and annotation techniques to enhance model accuracy and relevance.

Responsibilities

  • Assess AI-generated text for accuracy, fluency, and cultural relevance in Italian
  • Label and categorize linguistic data according to defined guidelines
  • Identify inconsistencies or errors in machine-generated responses
  • Follow detailed annotation protocols for natural language tasks
  • Contribute to improving AI model performance through structured feedback
  • Review translated or localized content for linguistic quality
  • Ensure data outputs align with ethical and safety standards
  • Report issues or edge cases encountered during evaluation
  • Collaborate with team leads on complex annotation tasks
  • Maintain high levels of consistency and attention to detail
  • Adapt to updated instructions and project requirements
  • Meet deadlines for assigned evaluation cycles
  • Participate in training sessions for new projects
  • Provide insights on language-specific challenges in AI outputs
  • Support quality assurance processes for annotated datasets
  • Work independently with minimal supervision
  • Use annotation tools and platforms efficiently
  • Follow data privacy and confidentiality protocols
  • Communicate clearly with project coordinators
  • Contribute to documentation of annotation guidelines

Nice to Have

  • Prior experience in AI data evaluation or similar roles
  • Knowledge of Italian regional language variations
  • Experience with annotation tools or data labeling platforms
  • Background in computational linguistics or language technology
  • Exposure to multilingual AI projects

Benefits

  • Flexible working hours
  • Fully remote position
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects
  • Exposure to global language datasets
  • Regular training and skill development
  • Collaborative and inclusive work environment
  • Project-based compensation with consistent workload

Compensation

Competitive hourly rate based on experience and location

Work Arrangement

Fully remote

Team

Global team supporting AI training initiatives

Project Focus

  • Work involves evaluating AI-generated Italian text across diverse topics and use cases
  • Tasks include rating responses, correcting errors, and providing contextual feedback
  • Focus on improving model behavior in real-world language scenarios

Language Requirements

  • Fluency in Italian is mandatory
  • Strong reading and writing skills in English required for documentation and communication

Not applicable for remote roles

Starting a business in Thailand?

Company registration done right

Foreign ownership rules, licenses, tax registration — Thai business setup has many moving parts. SVBL guides you through every step with full legal compliance.

Company registration & structure
Foreign ownership solutions
License & tax registration
BOI promotion eligibility
Start your business
100% foreign ownership possible
About company
Volga Partners
Volga Partners is a U.S.-based company supporting leading technology organizations with Artificial Intelligence and machine learning initiatives. It specializes in large-scale language data operations and quality programs across global markets.
All jobs at Volga Partners Visit website
Job Details
Department VP's_Client and Project Services Division
Category other
Posted 25 days ago