Colombia Remote (Global) Full-time

Voxidea is hiring a 03.Bilingual Paralegal for US Law firm | Fully Remote | USD Payments

About the Role

Voxidea is looking for a Bilingual Paralegal to assist attorneys with a range of legal tasks, client communication, and case management for a US law firm. This is a fully remote position designed for professionals permanently residing in Latin America.

What You'll Do

  • Manage a substantial caseload, ensuring efficiency and accuracy.
  • Communicate promptly and professionally with clients in both English and Spanish.
  • Assist attorneys with legal memo writing, research, and preparing immigration and other legal forms.
  • Adhere to firm policies to ensure the best outcome for clients.
  • Work collaboratively with attorneys and senior legal assistants to meet deadlines.
  • Analyze case strategies and conduct research for optimal outcomes.
  • Proofread legal documents for accuracy and clarity.

What We're Looking For

  • At least two years of experience as a legal assistant or law clerk.
  • A bachelor’s degree in Law.
  • Bilingual fluency in English (C1 or higher) and Spanish, both spoken and written.
  • Strong interpersonal, verbal, and written communication skills.
  • Ability to work independently on multiple projects with minimal supervision.
  • Permanent residence in Latin America.
  • Ownership of a reliable laptop (Windows or Mac, 2017 or newer) with a stable internet connection.

Team & Environment

You will work collaboratively with attorneys and senior legal assistants.

Benefits & Compensation

  • Long-term professional relationship opportunities.
  • Fully remote work from home.
  • 2 weeks of paid leave and U.S. holiday recognition.
  • Access to in-house psychological and wellness coaching services.
  • Free access to coaching programs for personal and professional development.
  • Free access to over 200 continuous improvement courses.

Work Mode

This is a fully remote position, open to candidates residing anywhere in Latin America.

Voxidea is an equal opportunity employer.

Required Skills
ParalegalBilingualEnglishSpanishLegal ResearchDocument DraftingCase ManagementUS LawE-filingClient CommunicationAdministrative SupportMicrosoft OfficeAttention to DetailOrganization
Want to work from Thailand?

Join a remote network built for tech talent

Iglu gives you real employment in Southeast Asia — visa, work permit, and projects included. Pick what you work on, earn performance-based pay, and live where you want.

Legal employment in Thailand & Vietnam
Choose your own projects
Performance-based revenue sharing
Relocation support available
Join Iglu
200+ professionals worldwide
About company
Voxidea

Voxidea connects bilingual Latin American professionals to rewarding, fully remote opportunities with U.S.-based companies.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 8 months ago