This position is no longer available
United States Remote (Country) Full-time

EX Squared is hiring a Technical Writer (Remote - US)

About the Role

Jobgether is hiring a Technical Writer to join our team. In this role, you will transform complex technical and functional information into clear, concise, and user-friendly documentation for diverse audiences, including end-users, developers, and internal teams. You’ll collaborate closely with product and engineering teams throughout the product lifecycle to ensure documentation supports product adoption, user experience, and operational success.

What You'll Do

  • Develop and maintain comprehensive technical documentation, including user manuals, API guides, tutorials, release notes, FAQs, and SOPs.
  • Ensure all documentation adheres to style guides, industry standards, and internal quality requirements.
  • Manage content across platforms using content management systems (CMS), version control, and online help tools.
  • Collaborate with design and engineering teams to improve user experience through interface text and usability feedback.
  • Train internal teams on documentation standards to promote consistency and quality across published content.
  • Contribute to defining and refining documentation processes and best practices.

What We're Looking For

  • Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Computer Science, or a related technical field.
  • 3–5 years of experience in technical writing, preferably in software, business applications, or highly technical industries.
  • Strong written and verbal communication skills, with a focus on clarity, conciseness, and accuracy.
  • Ability to quickly learn and convey complex technical concepts to diverse audiences.
  • Familiarity with documentation tools and software (Microsoft Office, screen capture tools, CMS platforms) and basic programming concepts.
  • Strong analytical, research, and organizational skills, with meticulous attention to detail.
  • Excellent teamwork and interpersonal skills for effective collaboration with cross-functional agile teams.

Nice to Have

  • Experience with readme.com or similar version control systems.
  • Fluency in Spanish or Russian.

Technical Stack

  • Microsoft Office
  • Screen capture tools
  • CMS platforms
  • Version control systems

Team & Environment

You will collaborate with cross-functional agile teams, including product and engineering.

Benefits & Compensation

  • Compensation: $72,000 - $85,000 (depending on experience and location)
  • Fully remote work within the United States.
  • Flexible vacation policy and paid time off.
  • Health, dental, and vision coverage.
  • Opportunities for professional development and skill-building.
  • Collaborative and supportive work environment with cross-functional exposure.

Work Mode

This is a fully remote position open to candidates within the United States.

Jobgether is an equal opportunity employer.

Required Skills
Microsoft OfficeScreen Capture ToolsCMS PlatformsVersion Control SystemsTechnical DocumentationAPI DocumentationMarkdownGitContent ManagementInformation ArchitectureStyle GuidesUser GuidesTutorials
Freelancing without stability?

Get steady projects, keep your freedom

Iglu connects you with international clients and handles contracts, payments, and admin. You get consistent work and flexibility — no more chasing invoices or worrying about gaps.

Consistent client projects
Contract & payment management
Flexible work schedule
Revenue-sharing compensation
See open positions
Work from anywhere
About company
EX Squared

Technology company focused on IT and software solutions

Visit website
Job Details
Category other
Posted 4 months ago