LILT is looking for freelance Cantonese linguists to support an upcoming AI project focused on prompt evaluation, video content understanding, and text review & correction. This is a remote, freelance opportunity.
What You'll Do
- Support an AI project focused on prompt evaluation, video content understanding, and text review.
- Work with both textual and audio/video materials.
- Follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback.
What We're Looking For
- Native speaker fluency in Cantonese (Traditional Chinese) only.
- Strong command of English.
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content.
- Comfortable working with both textual and audio/video materials.
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback.
- Immediate availability.
Nice to Have
- Experience as a reviewer, annotator, or evaluator.
Benefits & Compensation
- Free access to our leading-edge NMT technology, with full training and support.
- Rapid payments via Tipalti — no invoicing needed.
- Opportunity to contribute to developments in AI and content understanding.
Work Mode
This freelance role is fully remote and open globally.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws.





