About the Role
This position involves examining legal documents to ensure correct formatting, grammar, punctuation, and adherence to style guidelines, primarily during the second shift with a hybrid work model.
Responsibilities
- Review legal documents for grammatical accuracy and proper syntax
- Verify consistency in formatting and citation styles
- Identify and correct typographical errors in contracts and filings
- Ensure compliance with internal proofreading standards
- Collaborate with legal documentation teams on revisions
- Maintain version control during document editing cycles
- Meet deadlines for proofreading deliverables
- Flag content discrepancies for legal team review
- Work within secure document management systems
- Adapt to evolving legal terminology and regulatory language
- Follow established editorial workflows
- Provide feedback on document clarity and readability
- Support high-volume proofreading during peak periods
- Maintain confidentiality of sensitive legal content
- Participate in quality assurance reviews
- Apply style guides consistently across documents
- Track corrections using digital annotation tools
- Coordinate with remote team members during shift hours
- Report recurring error patterns to supervisors
- Stay current with organizational documentation protocols
Compensation
Competitive hourly rate based on experience
Work Arrangement
Hybrid
Team
Part of the legal documentation and compliance support unit
Work Schedule
- Position requires availability for second shift hours, typically from mid-afternoon into the evening
- Hybrid model includes both remote and on-site work on a rotating basis
Security Requirements
- Must pass background check due to access to sensitive legal materials
- Adherence to data protection policies is mandatory
Not available
